Translation of "for financial reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery. | Существуют структурные причины медленного восстановления экономики еврозоны после финансового кризиса на ее периферии. |
| Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons. | Многие страны десятилетиями диверсифицировали свои богатства от долларов, как по финансовым, так и по геополитическим причинам. |
| Many of the country's rural poor, for financial or bureaucratic reasons, never make the journey to Mecca. | Многие из сельских бедняков по финансовым или бюрократическим причинам никогда не совершали путешествия в Мекку. |
| The euro was launched in January 1999 for a complex set of economic, financial, political, and historical reasons. | Евро начало своё существование в январе 1999 года, благодаря сложной совокупности экономических, политических и исторических причин. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| A government may wish to bail out a financial institution and provide protection to its creditors for two reasons. | Правительство может захотеть выручить то или иное финансовое учреждение и предоставить защиту его кредиторам по двум причинам. |
| This previous version of OpenSpace was much less political in nature and was presumably shut down for financial reasons. | Эта предыдущая версия OpenSpace носила гораздо менее политический характер и была предположительно закрыта по финансовым причинам. |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Tom uses cannabis for medical reasons. | Том употребляет коноплю в медицинских целях. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| I was concerned for obvious reasons. | Я по понятным причинам беспокоился. |
| NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons. | НЬЮПОРТ БИЧ. По прошествии трех лет глобального финансового кризиса глобальная экономика продолжает приводить нас в смятение и тому есть веские причины. |
| These projects are alike in that they were ostensibly closed for financial reasons, with political underpinnings vehemently denied by investors. | Эти проекты объединяет то, что они были закрыты якобы по финансовым причинам и инвесторы категорически отрицают какую либо политическую подоплеку. |
| This measure, taken for security reasons according to government officials, has placed a significant financial burden on the town s residents. | Эта мера, принятая, по словам представителей власти, в целях безопасности, наложила существенное финансовое бремя на жителей города. |
| The second major conclusion that Funke, Schularik, and Trebesch draw is that governing becomes harder after financial crises, for two reasons. | Второй важный вывод, к которому пришли Функе, Шуларик и Требеш, состоит в том, что после финансовых кризисов управление страной затрудняется, причём по двум причинам. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
Related searches : Financial Reasons - Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like - Reasons For Immigration - For Test Reasons
