Translation of "for further projects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Проджектс Интернейшенл проектов Особых трущобах

Examples (External sources, not reviewed)

For further information	Для получения дополнительной информации
Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.	Кроме того, МПБОХВ может изучить вопрос о том, как ее собственные проекты можно далее сделать более сопоставимыми и согласованными с информацией, собранной ОЭСР в отношении двусторонних проектов.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
projects	проекты
E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects.	Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов.
4.3 Points for further study	4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
39. In addition to the total of 35 rehabilitation projects worth 340 million approved in 1992, the Supreme National Council approved a further 10 projects worth about 26 million.	39. В дополнение к утвержденным в 1992 году 35 проектам в области восстановления на общую сумму 340 млн. долл. США Высший национальный совет утвердил еще 10 проектов на сумму около 26 млн. долл. США.
1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant	1. просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным
For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform.	Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github.
New Projects	Создание проектов
Configuring Projects	Настройки проектов
Using Projects	Использование проектов
Uploading Projects	Передача файлов проекта на сервер
quanta projects	quanta projects
The same concept can also work for other projects.	Система похожа для всех организаций.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
For further information, see page 16.	Для дополнительной информации смотри страницу 16.
Both projects were destined for military use of rocket engines.	Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
There may be room for further sterilization.	Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects.	Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития.
And for one s superiors, tangible projects are the easiest to recognize.	И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи.
Both projects are audacious.	Оба проекта являются дерзкими.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Queue dvd rip projects	Установка очереди проектов dvd rip
Using Templates With Projects	Использование шаблонов в проекте
He is complicating things further for no reason.	Он всё только беспричинно усложняет.
Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.	Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам.
The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.	Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.	Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
Further	Далее
Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts.	Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.	Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
See the references for further examples how encryption works.	PHP способствует такому подходу благодаря наличию специфичных раширений, таких, как Mcrypt и Mhash, охватывающих большой ряд алгоритмов шифрования. Программа шифрует сохраняемые данные и расшифровывает получаемые. Для детального описания схем шифрования смотрите ссылки.
Currently, there is no any basis for further negotiations.	На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
Manage and compile SLUDGE projects	Управление и сборка SLUDGE проектов
Such projects are never finished.	Подобные проекты никогда не завершаются.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.	Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира.
One of her recent projects includes preparatory classes for university entry tests specifically designed for trans students.	Один из ее недавних проектов программа подготовки к вступительным экзаменам в университете, специально разработанная для учащихся трансгендеров.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.	Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.	Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.

Показать эту страницу на русском языке