Translation of "projects for which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects for which Benin is seeking cooperation | Проекты, по которым Бенин стремится заручиться содействием |
| Financially subsidized staff members for 15 women and child projects, which are not specifically Federation projects. | предоставила субсидии членам для 15 женских и детских проектов, которые не являются в прямом смысле профильными проектами Федерации |
| For the above areas preference will be given to projects which | В вышеперечисленных областях, первоочередное внимание будет уделено проектам, которые |
| For the areas above preference will be given to projects which | Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают |
| For Multiplier projects only a minimum of five partners of which | Только для Проектов по распространению опыта консорциум должен включать как минимум пять партнеров, из которых |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Подготовка преподавателей, с особым упором на |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Подготовка преподавателей |
| Priority is given to projects which | Предпочтение отдается проектам, в которых |
| For special projects | На специальные проекты |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | В проекты Tempus будут включены некоторые горизонтальные аспекты |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Науку об окружающей среде |
| For all the above areas, preference will be given to projects which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| For all the above areas, preference will be given to projects, which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes . | В пункте (b) слова решать, на какие проекты или иные цели можно было бы заменить словами на какие цели . |
| Preference will be given to projects which | Предпочтение будет отдаваться, главным образом, проектам, которые |
| Management For all the above areas preference will be given to projects which include | Профилактические меры Управление областях предпочтение будет отдаваться проектам, |
| For all of the above areas, preference will be given to projects which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | Взносы для конкретных утвержденных проектов используются только на проекты, для которых они первоначально предназначались, если только Совет по согласованию с тем, от кого эти взносы были получены, не примет иного решения. |
| Free for noncommercial projects. | Free for Non Commercial projects. |
| (amounts for approved projects) | (Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение |
| For Toint European Projects. | По Совместным европейским проектам. |
| Preference will be given primarily to projects which | Предпочтение будет отдаваться, главным образом, проектам, которые |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | Настоящим создается фонд для финансирования предпроектов и проектов. |
| Small projects offer especially good opportunities for linking with INTERREG projects. | Малые проекты предоставляют наиболее широкие возможности объединения с проектами ИНТЕРРЕГ Их можно организовать как на региональном, так и на местном уровне, а размер бюджета делает их легко управляемыми. |
| This will involve two projects which are described below. | Это будет связано с двумя проектами, которые излагаются ниже. |
| Criteria for prioritization of projects | Критерии для установления первоочередности проекта |
| Support for building CMake projects | Поддержка сборки проектов CMake |
| Support for managing CMake projects | Поддержка управления проектами CMake |
| Support for building Make projects | Поддержка сборки проектов Make |
| Support for building QMake projects | Поддержка сборки проектов QMake |
| Support for building QMake projects | Поддержка управления проектами QMake |
| Support for managing QMake projects | Поддержка управления проектами QMake |
| 7. Projects for Vulnerable Groups | 7. Проекты в интересах уязвимых групп населения |
| (amounts for projects in portfolio) | (Расходы по проектам в портфеле) |
| Investment projects for agricultural development | Программы капиталовложений в сельскохозяйственное развитие |
| 10 25 for small projects. | Тасис состоит из национальных и многосторонних программ. |
| Priorities for CARDS National Projects | Приоритеты для национальных проектов CARDS |
| Priorities for Tacis National Projects | Приоритеты для национальных проектов Tacis |
| Priority I projects, which may be funded and implemented rapidly, including on going projects up to 2010. | Приоритет 1 проекты, которые могут быть финансированы и осуществлены в скором времени, включая проекты до 2010 г. |
| UNHCR funded 25 irrigation projects in 6 provinces which were implemented through UNDP Office for Project Services and non governmental organizations, and 24 projects in 4 other provinces which were self implemented. | УВКБ финансировало 25 проектов в области ирригации в шести провинциях, которые осуществлялись силами ПРООН Управления по обслуживанию проектов и неправительственных организаций, а также 24 проекта в четырех других провинциях, которые осуществлялись собственными силами. |
Related searches : Which Projects - Projects Which - Projects For - On Which Projects - Projects In Which - For Which - Which For - Bid For Projects - Funding For Projects - For Further Projects - Call For Projects - Calls For Projects - Support For Projects - For Future Projects
