Translation of "for further treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment. | Многие протестующие пострадали, и около 10 человек обратились за медицинской помощью. |
| They can then decide for themselves, at their own expense, how much further treatment he should have. | Тогда они могут решать для себя, и за свой счет, какой объем дальнейшего лечения ему нужен. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| In early 2017, he spent two months in London being treated for an undisclosed illness and had a further round of treatment in May. | В начале 2017 года он провёл два месяца в Лондоне на лечении от неразглашённой болезни и продолжил лечение в мае. |
| She tested posted for HPV and get treatment. | У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. |
| You should stay in the hospital for treatment. | Ты должен остаться на лечение в больнице. |
| He was rushed to the hospital for treatment. | В конце марта Форда выписали из больницы. |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
| Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. | Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. |
| The woman didn t get treatment for herself and refused treatment for her daughter, believing that HIV doesn t exist , the prosecutor s office for Tyumen Oblast explained. | Женщина не лечилась сама и отказалась от лечения дочки, полагая, что ВИЧ инфекция не существует , пояснили в прокуратуре Тюменской области. |
| The shortage of health workers, facilities, and supplies prevented many people from receiving treatment, allowing the virus to spread further. | Нехватка работников здравоохранения, услуг и расходных материалов не позволили многим людям получить лечение, позволяя вирусу распространяться дальше. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| For further information, see page 16. | Для дополнительной информации смотри страницу 16. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения. |
| The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. | Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения. |
| Azerbaijani police are notorious for their poor treatment of captives. | Азербайджанская полиция печально известна своим жестоким обращением с заключенными. |
| One may want to be admitted there for better treatment. | Необходимо отметить что и с лучшим лечением. |
| Some Singaporean netizens want equal treatment for Olympians and Paralympians. | Многие сингапурские пользователи интернета требуют одинакового отношения к олимпийцам и паралимпийцам. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body. | Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма. |
| For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively. | К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным. |
| There may be room for further sterilization. | Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| And no one is criticizing Israel for its treatment of gays. | И никто не критикует Израиль за его отношение к геям. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| There is currently no treatment or vaccine available for the virus. | Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса. |
| The patient could've died if it hadn't been for medical treatment. | Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться. |
| On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration. | 2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания. |
| Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates. | Некоторые факторы риска умеренная гипертония и высокий холестерин, например стали самостоятельными хроническими болезнями, требующими медицинского (а иногда и хирургического) лечения и повлиявшими на общий рост заболеваемости. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | А это третье лёгкое , устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей. |
| He is complicating things further for no reason. | Он всё только беспричинно усложняет. |
| Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers. | Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. |
| Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment. | К пациентам, имеющим право на получение препарата, относятся гомосексуальные и бисексуальные мужчины, трансгендеры и люди, чьи партнёры ВИЧ положительны и не получают успешного лечения. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
Related searches : Further Treatment - Further Medical Treatment - For Treatment - For Further - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Treatment For All - Intended For Treatment - Special Treatment For - Refer For Treatment - Indication For Treatment
