Translation of "intended for treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this intended for me? | Это предназначено для меня? |
| This textbook is intended for foreign students. | Этот учебник предназначен для иностранных студентов. |
| These functions are intended for work with WDDX. | Введение |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. |
| She tested posted for HPV and get treatment. | У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. |
| You should stay in the hospital for treatment. | Ты должен остаться на лечение в больнице. |
| He was rushed to the hospital for treatment. | В конце марта Форда выписали из больницы. |
| Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. | Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. |
| The woman didn t get treatment for herself and refused treatment for her daughter, believing that HIV doesn t exist , the prosecutor s office for Tyumen Oblast explained. | Женщина не лечилась сама и отказалась от лечения дочки, полагая, что ВИЧ инфекция не существует , пояснили в прокуратуре Тюменской области. |
| It's working as intended. | Это работает, как и предполагалось. |
| The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017. | План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения. |
| The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. | Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения. |
| Azerbaijani police are notorious for their poor treatment of captives. | Азербайджанская полиция печально известна своим жестоким обращением с заключенными. |
| One may want to be admitted there for better treatment. | Необходимо отметить что и с лучшим лечением. |
| Some Singaporean netizens want equal treatment for Olympians and Paralympians. | Многие сингапурские пользователи интернета требуют одинакового отношения к олимпийцам и паралимпийцам. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Please be so kind as to say whom you intended it for.' | Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их? |
| This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. | Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
| Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to. | Том собирался купить Мэри цветы, но забыл. |
| Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered. | Том собирался попросить у начальника прибавку, но передумал. |
| No insensitivity was ever intended. | Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу. |
| He intended to marry her. | Он собирался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он намеревался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он собирался на ней жениться. |
| Tom intended to kill himself. | Том намеревался покончить с собой. |
| I intended to do that. | Я намеревался это сделать. |
| This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body. | Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма. |
| For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively. | К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным. |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| And no one is criticizing Israel for its treatment of gays. | И никто не критикует Израиль за его отношение к геям. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| There is currently no treatment or vaccine available for the virus. | Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса. |
| The patient could've died if it hadn't been for medical treatment. | Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться. |
| On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration. | 2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания. |
| These spectacles were intended for national consumption, but the Americans deeply resented them. | Эти спектакли были направлены на внутреннего потребителя, но американцы глубоко негодовали по их поводу. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| This is not what Netanyahu intended. | Нетаньяху это не предвидел. |
Related searches : Intended For - For Treatment - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended Solely For - Intended For Publication - Intended For Distribution - Only Intended For - Primarily Intended For - Not Intended For - Are Intended For - Was Intended For
