Translation of "for higher studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Studies - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
And it seems there is nobody in this country to speak for them. Ajal Dewan came to Dhaka from Chittagong Hill Tracts for higher studies.	Обиднее всего, когда меня притесняют из за моих необычных черт лица или из за языка.
Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar.	Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.	Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.	Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.
Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading.	Исследования по данным наблюдений, которые сравнивают результаты пациентов, которые находятся на особом лечении, и контролируют субъект, который не занимает более высокое место в иерархии, все же могут вводить в заблуждение.
Dobrohotov keep his blog on Livejournal and studies political science at the Higher School of Economics in Moscow.	У Доброхотова есть свой блог на Живом Журнале и он изучает политические науки в Высшей школе экономики в Москве.
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.	Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста.
Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies.	Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.
He studies mathematics.	Он изучает математику.
He studies maths.	Он изучает математику.
He studies math.	Он изучает математику.
Workers made loud demands for higher wages.	Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Например, повышение доходов женщин приводит к увеличению расходов домохозяйств на образование девочек что является ключевым условием для более быстрого развития в долгосрочной перспективе.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.	Она занимается 12 часов в день в течение трех лет, чтобы подготовиться.
These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.	Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
But now he is playing for higher stakes.	Но теперь он делает более высокие ставки.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.	Для Эрдогана ставки высоки как никогда.
The stakes for Hamas could not be higher.	Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.
That we are here for a higher purpose.	Что мы здесь с высшей целью.
What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers.	Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования.

Показать эту страницу на русском языке