Translation of "for higher" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Higher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста. |
| Workers made loud demands for higher wages. | Рабочие громко требовали более высоких зарплат. |
| For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth. | Например, повышение доходов женщин приводит к увеличению расходов домохозяйств на образование девочек что является ключевым условием для более быстрого развития в долгосрочной перспективе. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| But now he is playing for higher stakes. | Но теперь он делает более высокие ставки. |
| For Erdoğan, the stakes could not be higher. | Для Эрдогана ставки высоки как никогда. |
| The stakes for Hamas could not be higher. | Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| What is needed is higher employment and pay through higher demand for the least productive workers. | Что необходимо, так это более высокая занятость и плата наименее производительным рабочим за более высокие требования. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. |
| For the EU, the stakes could not be higher. | Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас. |
| The stakes for Liberia and for the region could not be higher. | И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth. | Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте. |
| Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки. |
| Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity. | Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности. |
| Because of the improved quality, we could ask for higher prices. | повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены. |
| Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. | Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность. |
| 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. | 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. |
| The petition highlighted the demand of the workers for higher wages | Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers. | Эти систематические обзоры показали, что коммерческий больничный уход ведет к более высокому уровню смертности, чем некоммерческий уход, несмотря на более высокие расходы для плательщиков третьих лиц. |
| With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed. | При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных. |
| But, for African Americans especially the young the rate is much higher. | Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше. |
| For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. | По желанию |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | А что касается государственного долга, то он на данный момент выше ВВП на 123 . |
| But fiscal policy progressives, in particular, remain fixated on using higher tax rates on the wealthy to fund higher incomes for everyone else. | Однако реформаторы бюджетной политики по прежнему фокусируются в первую очередь на применении более высоких налоговых ставок к богатым для финансирования роста выплат всем остальным. |
| In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. | В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.'' | Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.'' |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. | Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами. |
| But how much higher? | Но насколько выше будут требования? |
| Profession Professor, higher education | Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения |
| World class higher education. | Высшее образование мирового класса. |
| It's not higher math. | Это не высшая математика. |
| OPEC might be correct to blame American policies and speculators for higher prices. | Возможно, ОПЕК прав, обвиняя американских политиков и биржевых дельцов в повышении цен на нефть. |
| In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls. | В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек. |
Related searches : For Higher Studies - Higher Demand For - Higher Than For - Higher Need For - For Higher Quantity - Higher Potential For - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy
