Translation of "studies applied for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Studies - translation :

исследования

Studies applied for - translation :

исследования применяли для

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Journal of Applied Social Science Studies .	Journal of Applied Social Science Studies .
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)	Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований.
Arabic Dialect Studies , Washington, D.C. Center for Applied Linguistics and the Middle East Institute.	Washington, D.C. Center for Applied Linguistics and the Middle East Institute.
Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies.	Соответствующие критерии и показатели для конкретных регионов должны проверяться и применяться для таких пилотных исследований.
590 Other Applied Sciences 591 Quality Control 593 Energy Studies	590 Другие Прикладные Науки 591 Контроль Качества 593 Энергетические Дисциплины
By July 1993, 17 structural engineers and 38 architects applied as candidates for the preliminary studies.	В июле 1993 года 17 исследовательских и 38 архитектурных отделов предоставили кандидатов для выполнения первичных исследований.
European Commission Directorate General for Agriculture and Rural Development, Unit G 4 Evaluation of Measures applied to Agriculture, Studies.	Агроэкологические меры, обзор общих принципов, типы мер и применение.
(j) To assist in field studies and applied research undertaken to define the situation of children	j) помощь в проведении аналитических и прикладных исследований на местах с целью определения положения детей
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
In V. Makarova (Ed), Russian Language Studies in North America the New Perspectives from Theoretical and Applied Linguistics.	In V. Makarova (Ed), Russian Language Studies in North America the New Perspectives from Theoretical and Applied Linguistics.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
He applied for the T.H.	Умер в Оксфорде в 1943 году.
Center for Bhutan Studies.	Center for Bhutan Studies.
Centre for Strategic Studies	Центр стратегических исследований
All these omissions might be done away with only if we applied a more thorough approach to these studies.	Все эти пробелы могут быть заполнены только при условии более скрупулёзного подхода к изучению темы.
54. The teaching methodologies applied include lectures and group discussions, country presentations by participants, case studies and simulation exercises.	54. Используемая методология включает чтение лекций и групповые обсуждения, сообщение участников по стране, разбор событий и моделирование ситуаций.
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.	Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
Collaboration has been initiated with the International Centre for Higher Applied Studies (CIESA), Canada, concerning the exchange of relevant programmes for human resource development in law and prison management.	Налажено взаимодействие по линии обмена соответствующими программами развития людских ресурсов в области права и управления пенитенциарными учреждениями с находящимся в Канаде Международным центром высших прикладных исследований (CIESA).
CAG grant for studies at the university of applied sciences Fachhochschule St. Pölten, Austria Area of study or research Electrical Engineering and Electronics.Type of grant semester or oneyear grant.Funding universities, universities of applied sciences or teacher training colleges.	Австрийское правительство, частные организации и университеты предлагают ряд стипендий для российских студентов.
They will also seek to develop further statistical and quantitative analysis that can be applied to economic and social studies.	Предусматривается также продолжение работы по проведению статистического и количественного анализа, результаты которой могут использоваться в контексте экономических и социальных исследований.
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
Michigan Center for Japanese Studies.	Michigan Center for Japanese Studies.
Thimphu Centre for Bhutan Studies.	Thimphu Centre for Bhutan Studies.
Society for Latin American Studies.	Международное общество социальной защиты, помощник секретаря, по настоящее время.
International Centre for Peace Studies	Организация по вопросам развития женщин и детей НИРДХАР
African Centre for Technology Studies	Африканский центр технологических исследований
Centre for Indian Development Studies	Centre for Indian Development Studies
Pacific Centre for International Studies	Тихоокеанский центр международных исследований
CAG grant for studies at the university of applied sciences Fachhochschule St. Pölten, Austria Area of study or research Electrical Engineering and Electronics Type of grant semester or one year grant Funding universities, universities of applied sciences or teacher training colleges	Первый шаг в послевузовском образовании это обучение на соискание степени магистра, которое обычно включает теоретические занятия, семинары и написание диссертации.
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data.	Эта методология также будет применяться и в других тематических исследованиях, которые планируется провести в 2006 году для сбора сопоставимых данных.
Journal of Libertarian Studies (Center for Libertarian Studies) 12 (2) 339 365 (1996).	Journal of Libertarian Studies (Center for Libertarian Studies) 12 (2) 339 365 (1996).
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
Have you ever applied for a job?	Ты когда нибудь устраивался на работу?
The couple applied for divorce in 2008.	В 2008 году пара объявила о разводе.
Somebody who had applied for the passport.	Человек, который получал паспорт.
I applied for the social sciences major.	Я поступила в _
Boreal Institute for Northern Studies, 1983.	Boreal Institute for Northern Studies, 1983.

Показать эту страницу на русском языке