Translation of "for industrial use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For industrial use - translation : Industrial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of PFOS for industrial applications (e.g. | С 2001 3M отказалась от применения PFOS в своих товарах. |
| For industrial use, invertase is usually derived from yeast. | Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей. |
| Industrial water use (million m3) ____________ | 3.4 Использование воды в промышленности (млн. м3) ____________ |
| Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use. | Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования. |
| The system was marketed for industrial and educational use in 1980. | В 1980 году эта система позиционировалась на рынке для промышленного и образовательного применения. |
| Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. | Аренда на основании норм общего права предоставляется на срок до 50 лет в коммерческих, промышленно хозяйственных, гражданских и общинных целях и на 99 лет для строительства жилья. |
| You could use it in an industrial context. | Мы можете использовать этот метод и в промышленности. |
| Advanced industrial countries in Europe use such a tax. | Развитые промышленные страны Европы используют такой налог. |
| (a) Concluding contracts concerning the use of agricultural land or land allocated for industrial purposes | а) заключать контракты, связанные с пользованием землей, предназначенной для сельскохозяйственной обработки, или землей, выделенной для промышленных целей |
| Nearly 600 industrial plants use radioisotopes, e.g. in food irradiation, polymerization, industrial radiography and oil well operations. | Почти на 600 промышленных установках используются радиоизотопы, например, для облучения пищевых продуктов, полимеризации, промышленной радиографии и эксплуатации нефтяных скважин. |
| Fast neutron reactors have now been in use in industrial facilities for more than 40 years. | Реакторы на быстрых нейтронах используются в промышленных установках уже более сорока лет. |
| Most countries need training in the methodology for industrial and retail statistics and in their use. | Большинство стран нуждается в обучении методике в области учета промышленности и розничной торговли. |
| The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable. | Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. |
| Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents. | Содействие извлечению тяжелых металлов из промышленных сточных вод и их использованию. |
| Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said that Iran wants to develop uranium enrichment technology for industrial use. | Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что Иран хочет развивать технологию обогащения урана для промышленного использования. |
| Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. | Более широкое применение промышленных стратегий это цена, которую придётся заплатить за сокращение макроэкономического дисбаланса. |
| Support for industrial infrastructure | Информирование о выгодах ЕС |
| The area of plastic explosives (for civilian use) and of industrial explosives and their precursors is provided for in the following legislation | Положения, касающиеся пластических взрывчатых веществ (гражданского назначения) и промышленных взрывчатых веществ и их прекурсоров, содержатся в следующих законодательных актах |
| Industrial Development Decade for Africa | промышленного развития Африки |
| programmes for the Second Industrial | D. Прогресс в осуществлении национальных программ на второе Десятилетие |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | два демонстрационных проекта внедрения новых новаторских технологий |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | b) эффективное использование технологического тепла и пара способствует сокращению потребления промышленного топлива, что позволяет повысить производительность, сократить расходы на энергию, а также повысить конкурентоспособность промышленности |
| South Korea and Taiwan retained high levels of protection for a long time, and made active use of industrial policies. | Южная Корея и Тайвань на протяжении длительного времени сохраняли высокие уровни протекционизма и активно использовали стратегии промышленного развития. |
| The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. 264 1999 Coll. in force. | Вопросы реализации импортных пластических веществ промышленного назначения регулируются действующим Законом 264 1999 Coll. |
| Industrial uses A. niger is cultured for the industrial production of many substances. | Industrial uses A. niger is cultured for the industrial production of many substances. |
| United Nations Organization for Industrial Development | Организации Объединенных Наций по промышленному развитию |
| Supportive frameworks for good industrial relations. | Создание основ для установления хороших производственных отношений. |
| Energy for Sustainable Development, Industrial Development, | в области устойчивого развития |
| E 16 37 proposal for industrial | CAM 91 009 E 16 37 |
| INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE FOR AFRICA quot | quot ВТОРОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ АФРИКИ quot |
| Industrial Development Decade for Africa quot | quot Второе Десятилетие промышленного развития Африки quot |
| Engineering Software engineers may use multimedia in Computer Simulations for anything from entertainment to training such as military or industrial training. | Разработчики программного обеспечения могут использовать мультимедиа в компьютерных симуляторах чего угодно от развлечения до обучения, например военного или производственного обучения. |
| In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use. | Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается. |
| FOR THE SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE FOR AFRICA | ВТОРОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ АФРИКИ |
| Data on industrial pollution and resource use are scarce in all SEE and EECCA countries. | Доступные данные о промышленном загрязнении и использовании ресурсов в странах ЮВЕ и ВЕКЦА весьма скудны. |
| Figure 26 Distribution channels for industrial foods | Рисунок 26 Каналы сбыта промышленных товаров |
| Both FROG and GRENOUILLE are in common use in research and industrial labs around the world. | FROG широко используется в научно исследовательских и промышленных лабораториях по всему миру. |
| Some countries, mainly developed countries make use of the Internet in conducting industrial surveys more efficiently. | Некоторые страны, главным образом развитые страны, пользуются Интернетом для более эффективного проведения отраслевых обследований. |
| Because of the ability of some Thermotogae species to thrive at high temperatures, they are considered attractive targets for use in industrial processes. | Из за своей способности хорошо себя чувствовать при высоких температурах некоторые виды Thermotogae рассматриваются в качестве привлекательных кандидатов для использования в промышленных процессах. |
| In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications. | Для того чтобы в полном объеме использовать потенциал биологических наук, мы должны действовать со всей ответственностью, сохраняя пространство, необходимое для научных исследований и промышленных разработок. |
| PROFINET is a standard for Industrial Ethernet based on Industrial Ethernet according to IEEE 802.xx . | PROFINET является открытым промышленным стандартом для автоматизации Ethernet PROFIBUS PROFINET International (PI). |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| It does not apply to inshell almonds intended for industrial processing or for use in the food industry and to bitter inshell almonds marketed under this denomination. | Он не распространяется на орехи миндаля в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки или использования в пищевой промышленности, и орехи миндаля горького в скорлупе, поступающие в торговлю под этим наименованием. |
| Industrial | Индастриал |
| Industrial. | Промышленностью. |
Related searches : Industrial Use - Industrial Energy Use - Heavy Industrial Use - Light Industrial Use - Industrial End Use - Use For - For Use - For Industrial Purposes - For Industrial Applications - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use
