Translation of "industrial end use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrial - translation :

Industrial end use - translation :

Keywords : промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального

Examples (External sources, not reviewed)

Industrial water use (million m3) ____________	3.4 Использование воды в промышленности (млн. м3) ____________
Use of PFOS for industrial applications (e.g.	С 2001 3M отказалась от применения PFOS в своих товарах.
You could use it in an industrial context.	Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Use back end defaults	Использовать параметры базовой программы по умолчанию
Advanced industrial countries in Europe use such a tax.	Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
For industrial use, invertase is usually derived from yeast.	Для промышленного использования инвертазы обычно получают с помощью дрожжей.
Nearly 600 industrial plants use radioisotopes, e.g. in food irradiation, polymerization, industrial radiography and oil well operations.	Почти на 600 промышленных установках используются радиоизотопы, например, для облучения пищевых продуктов, полимеризации, промышленной радиографии и эксплуатации нефтяных скважин.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.	К концу десятилетия 706 промышленных предприятий были разрушены.
The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable.	Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.	Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
The system was marketed for industrial and educational use in 1980.	В 1980 году эта система позиционировалась на рынке для промышленного и образовательного применения.
Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents.	Содействие извлечению тяжелых металлов из промышленных сточных вод и их использованию.
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.
But the end of the fixed exchange rate regime for industrial countries did not end activist management of currencies.	Но конец установленного режима курсов обмена для индустриальных стран не стал концом управления валют активистами.
Final energy consumption by end use (petajoules)	Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж)
Use scissors to trim the end nicely.	Ножницами подравняйте аккуратно конец.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.	Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.
(d) Improving end use efficiency in all sectors	d) повышение эффективности конечного использования энергии во всех секторах
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness	два демонстрационных проекта внедрения новых новаторских технологий
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness	b) эффективное использование технологического тепла и пара способствует сокращению потребления промышленного топлива, что позволяет повысить производительность, сократить расходы на энергию, а также повысить конкурентоспособность промышленности
Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.	Аренда на основании норм общего права предоставляется на срок до 50 лет в коммерческих, промышленно хозяйственных, гражданских и общинных целях и на 99 лет для строительства жилья.
to use WinFS as the data storage back end.	Сутью WinFS является так называемая модель структурированных данных.
(a) Concluding contracts concerning the use of agricultural land or land allocated for industrial purposes	а) заключать контракты, связанные с пользованием землей, предназначенной для сельскохозяйственной обработки, или землей, выделенной для промышленных целей
Data on industrial pollution and resource use are scarce in all SEE and EECCA countries.	Доступные данные о промышленном загрязнении и использовании ресурсов в странах ЮВЕ и ВЕКЦА весьма скудны.
Use Twitter as a tool, not as the... the end.	Использовать Twitter как инструмент, а не как ... конечный результат.
Both FROG and GRENOUILLE are in common use in research and industrial labs around the world.	FROG широко используется в научно исследовательских и промышленных лабораториях по всему миру.
Some countries, mainly developed countries make use of the Internet in conducting industrial surveys more efficiently.	Некоторые страны, главным образом развитые страны, пользуются Интернетом для более эффективного проведения отраслевых обследований.
Fast neutron reactors have now been in use in industrial facilities for more than 40 years.	Реакторы на быстрых нейтронах используются в промышленных установках уже более сорока лет.
Most countries need training in the methodology for industrial and retail statistics and in their use.	Большинство стран нуждается в обучении методике в области учета промышленности и розничной торговли.
An end mill is a type of milling cutter, a cutting tool used in industrial milling applications.	Концевая фреза (end mill) это режущий инструмент, используемый в промышленных фрезерных станках.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Industrial	Индастриал
Industrial.	Промышленностью.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said that Iran wants to develop uranium enrichment technology for industrial use.	Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что Иран хочет развивать технологию обогащения урана для промышленного использования.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.	Наука робототехники революционизировала производство каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring.	Не запрещает этот принцип и вмешательства государства в торговлю, а также использования промышленной политики в целях обеспечения структурной перестройки экономики.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.	Более широкое применение промышленных стратегий это цена, которую придётся заплатить за сокращение макроэкономического дисбаланса.
Walter Teague wasn't the only industrial designer to be able to use these large prototypes of scale.	Уолтер Teague был не только промышленным дизайнером, чтобы иметь возможность использовать эти крупные прототипы масштаба.
Duracell batteries are also bulk packaged for end users under the brand name Procell (now Industrial by Duracell).	Кроме того, Duracell владеет торговой маркой Procell под ней выпускаются батарейки для профессионального использования.
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?	В этой связи может ли многосторонняя помощь играть каталитическую роль в создании на Юге систем внедрения новых промышленных тех нологий?
The town became an industrial center in the end of the 19th century with the A. Ahlström paper mills.	Он стал промышленным центром в конце XIX века с появлением целлюлозного комбината A. Альстрома.
Thirdly, the use of military force cannot be an end in itself.	В третьих, использование военной силы не может быть самоцелью.
Let's use the end of the balloon to make the nose bubble.	птички щебечут
The role of good industrial relations in industrial development.	Роль хороших производственных отношений в промышленном развитии.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.

Показать эту страницу на русском языке