Translation of "industrial energy use" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.
Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.
Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable.
Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
For Russia to prove that it does not use regulated energy prices as hidden industrial subsidies, it will have to make its case using international accounting standards.
России, для того чтобы доказать, что она не использует регулируемые цены на энергоносители в качестве скрытых субсидий для промышленности, необходимо сделать это, используя международные стандарты бухгалтерии.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
We'll use energy sources such as the sun and wind.
Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.
More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy.
В настоящее время более двух миллионов людей в развитых промышленных странах находят работу в сфере возобновляемой энергии.
So how much energy do Americans use in their homes today?
Так сколько же энергии потребляют американцы в своих домах на сегодняшний день?
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.
Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Many energy storage technologies are already in use or in development.
Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
We can use the energy from these moments to connect people.
Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.
А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают.
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.
Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas.
Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа.
Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception).
Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии).
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
heavy energy use in the rich economies is indeed gradually warming the earth
высокое энергопотребление в странах с развитой экономикой действительно приводит к постепенному потеплению планеты
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary
США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.
Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said that Iran wants to develop uranium enrichment technology for industrial use.
Иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявил, что Иран хочет развивать технологию обогащения урана для промышленного использования.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Наука робототехники революционизировала производство каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring.
Не запрещает этот принцип и вмешательства государства в торговлю, а также использования промышленной политики в целях обеспечения структурной перестройки экономики.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
Более широкое применение промышленных стратегий это цена, которую придётся заплатить за сокращение макроэкономического дисбаланса.
Industrial strategy.
Промышленная стратегия.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,
признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available.
Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base?
Не разрушает ли промышленную базу Европы ее амбициозная политика по сохранению климата, в соответствии с которой надо платить гораздо больше за плохие источники энергии?
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.
Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy?
Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии?
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
Our study concludes that India can have faster economic and industrial growth, higher rates of energy consumption, and a cleaner environment.
В результате исследования мы пришли к заключению, что Индия может иметь более быстрый экономический и промышленный рост, более высокий уровень потребления электроэнергии и более чистую окружающую среду.

 

Related searches : Industrial Energy - Industrial Use - Use Energy - Energy Use - Energy And Industrial - Industrial Energy Efficiency - For Industrial Use - Heavy Industrial Use - Light Industrial Use - Industrial End Use - Reduce Energy Use - Overall Energy Use - Rational Energy Use - Direct Energy Use