Translation of "for integration with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| So why not with political integration? | Так почему ее не применить к политической интеграции? |
| Context menu integration for Windows Explorer. | Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. |
| The parallel with Europe's integration is striking. | Параллель с европейской интеграцией поразительна. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| Most Iraqis cannot opt for local integration, either. | У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством. |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями. |
| Is European integration animated by respect for another s values? | Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других? |
| Many of the instruments for greater integration already exist. | Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. |
| Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services | Добавляет быстрый поиск по сервисам Launchpad |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. | Но успешная интеграция с Западом предполагала примирение с Францией, давним врагом и соседом. |
| Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration. | Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию. |
| So when Ukraine regained its independence ten years ago, integration with Europe became the goal for many of us. | Поэтому, когда Украина десять лет назад обрела независимость, интеграция в Европу стала основной целью для многих из нас. |
| Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | вновь подтверждая далее необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство, |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | вновь подтверждая также необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство, |
| This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. | Эта кампания за мир негласно оставалась главной движущей силой дальнейших действий в области европейской экономической интеграции, считавшейся средством достижения политической интеграции. |
| The experience of two world wars was foundational for European integration. | Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции. |
| Of course, there are other motives behind support for economic integration. | Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины. |
| As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor. | Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею. |
| Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West. | Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом. |
| America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty. | Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем. |
| As with postwar European integration, America has a crucial role to play. | Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль. |
| For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization. | Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России. |
| This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp | Эта кампания за мир негласно оставалась главной движущей силой дальнейших действий в области европейской nbsp экономической интеграции, считавшейся средством достижения политической интеграции. nbsp |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| Yet the same authorities pressing for financial integration maintained the pressure for fixed exchange rates. | Однако, те же самые органы власти, добивающиеся финансовой интеграции, стремились к фиксированным обменным курсам. |
| This Russia is neither capable, nor desirous of, full integration with the West. | Эта Россия неспособна и не желает сближаться с Западом. |
| Besides, in most cases, Western integration is impossible for these CIS states. | Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна. |
| One key explanation for the Maghreb s malaise is its lack of integration. | Ключевое объяснение проблем Магриба заключается в том, что в нем отсутствует интеграция. |
| True, integration in the world economy offers the best hope for growth. | В действительности, интеграция в мировую экономику дает наилучшие надежды на рост. |
| Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration. | Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции. |
| For Merkel, Sunday s election has opened a door, especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration. | Для Меркель воскресные выборы открыли дверь, особенно в отношении преодоления кризиса евро и углубления европейской интеграции. |
| Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration . | Заменить ожидаемое достижение e) следующим e) Содействие, где для этого есть возможности, местной интеграции как возможному долгосрочному решению в соответствии с предложенной Верховным комиссаром стратегией развития путем местной интеграции |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
Related searches : Integration With - For Integration - In Integration With - Full Integration With - Data Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Deep Integration With - Seamless Integration With - Integration With Software - Ready For Integration - For Easy Integration - Need For Integration
