Translation of "deep integration with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

Deep integration with - translation :

Integration - translation :

With - translation :

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое интеграции интеграция интеграцию слияние объединение нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power.	Восточное партнерство предлагает глубокую интеграцию с ЕС в таких областях, как торговые и энергетические перевозки с их значительными трансформационными возможностями.
Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
The economic and political obstacles that block deep integration cannot be wished away by exhortations.	Экономические и политические препятствия, блокирующие глубокую интеграцию, не могут исчезнуть сами по себе после призыва или наставления.
It would deal with real, tangible and complex issues of deep political importance in all societies increasing employment, reducing poverty and promoting social integration.	На этой встрече будут рассмотрены реальные, осязаемые и сложные вопросы, имеющие большое политическое значение для всех обществ расширение занятости, уменьшение масштабов нищеты и содействие социальной интеграции.
Deep, deep, deep.	Крепко, крепко, крепко.
Hardware Integration Configuration with Solid	Настройка оборудования через SolidName
5. Notes with deep concern	5. отмечает с глубокой озабоченностью
So why not with political integration?	Так почему ее не применить к политической интеграции?
Integration of development cooperation with regular	Включение вопросов сотрудничества в области развития
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Результатом этого станет глубокая европейская депрессия, которая почти наверняка потянет вниз экономику Германии и обратит вспять процесс европейской интеграции.
Sing it with deep compassion then.	Тогда прочувствовано.
But even in hard times, every European knows deep down that European integration has delivered peace with clear prospects for broadening Europe's zone of peace and stability.	Но даже в трудные времена каждый европеец твердо уверен в том, что европейская интеграция принесла мир и ясные перспективы расширения Европейской зоны мира и стабильности.
However, the fact that many countries were trading more but earning less during the 1990s suggests some deep seated structural problems with the emerging pattern of integration.	Однако то, что в 90 х годах многие страны торговали больше, но получали меньше, свидетельствует о некоторых глубоко укоренившихся структурных проблемах, связанных с формировавшейся моделью интеграции.
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
D. Integration with other United Nations activities	D. Интеграция с другими мероприятиями Организации Объединенных Наций
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
What deep? How deep?	Как влипла?
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.	И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.
Deep and comprehensive economic integration between the EU and Russia will allow us to fully exploit the potential of our partnership.	В транспортной сфере, в 1999 году Совет ЕС принял директиву о переговорах по Соглашению о спутниковой навигации (Галилео Глонасс).
By seeking intimate connection with your inwardness. The kind of relationships when deep speaks to deep.	Нужно стремиться к тесной связи с духовной стороной самих себя, к тем отношениям, когда чувства идут из глубины.
Integration with markets (agro processing and market chains)	интеграция с рынками (агропереработка и рыночные цепи)
Integration of United Nations information centres with field	Объединение информационных центров Организации Объединенных Наций
You feel deep, deep guilt.	Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.
The Deep Ecliptic Survey (DES) currently shows it as a cubewano (classical) based on a 10 million year integration of the orbit.	Глубокое исследование эклиптики (DES) в настоящее время показывает, что он кьюбивано (классический), расположенный уже 10 млн лет на своей орбите.
Your friendship with Margo, your deep, close friendship.	Ваша многолетняя дружба с Марго.
The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.	Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.
Integration with the West took precedence over German unity.	Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями.
Towards full integration of persons with disabilities in society	К полной интеграции лиц с инвалидностью в жизнь общества
Recommendation 4 Integration of development cooperation with regular programmes	Рекомендация 4 Включение вопросов сотрудничества в области развития в регулярные программы
Integration of the countries with economies in transition from	Интеграция стран, находящихся на этапе перехода от централизованно
Towards full integration of persons with disabilities in society	К полной интеграции инвалидов в жизнь общества осуществление
One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps.	Было пробурено 180 глубоких скважин и было оборудовано 16 глубоких эксплуатационных скважин с погружаемыми электронасосами.
The deep rooted processes of economic integration on the Asian continent should logically and inevitably lead to the formation of an Asian common market, on the one hand, and political coordination and integration, on the other.	Глубинные процессы экономической интеграции на азиатском континенте логически должны привести к созданию азиатского общего рынка, а также дальнейшей политической координации и интеграции.
Integration	Консолидация
Integration.	Интеграция.
Integration	Действие
Integration	Интеграция
There is a deep resonance with being at rest.	Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.	Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.
Chilled, frozen or deep frozen with or without packaging	ИУ (иIW (ндивидуально упакованные))
She's sexy, slim and tall, with a deep tan.	Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая.
He remembered his family with deep feelings of love.	Он вспомнил о своей семье с глубокими чувствами любви.
We ended up even with frost deep into Mexico.	Мы получили глубокие заморозки на почве в Мексике.

Показать эту страницу на русском языке