Translation of "in integration with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In integration with - translation :

Integration - translation :

With - translation :

Keywords : интеграции интеграция интеграцию слияние объединение нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
Towards full integration of persons with disabilities in society	К полной интеграции лиц с инвалидностью в жизнь общества
Integration of the countries with economies in transition from	Интеграция стран, находящихся на этапе перехода от централизованно
Towards full integration of persons with disabilities in society	К полной интеграции инвалидов в жизнь общества осуществление
Hardware Integration Configuration with Solid	Настройка оборудования через SolidName
UNIFEM was helping with the integration of women in development.	ЮНИФЕМ содействует вовлечению женщин в процесс развития.
So why not with political integration?	Так почему ее не применить к политической интеграции?
Integration of development cooperation with regular	Включение вопросов сотрудничества в области развития
Support in the countries of origin with programmes of re integration	поддержка в странах происхождения посредством программ реинтеграции
Country initiatives for the integration of persons with disabilities in society	Страновые инициативы по социальной интеграции инвалидов
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
D. Integration with other United Nations activities	D. Интеграция с другими мероприятиями Организации Объединенных Наций
In the framework of the integration programme, the Integration Foundation organises qualification courses for teachers on work with refugee students in general education schools.	В рамках программы интеграции Интеграционный фонд проводит курсы квалификационной подготовки учителей, работающих с учениками из числа беженцев в общеобразовательных школах.
Integration with markets (agro processing and market chains)	интеграция с рынками (агропереработка и рыночные цепи)
Integration of United Nations information centres with field	Объединение информационных центров Организации Объединенных Наций
The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.	Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.
cooperation and integration in Africa	сотрудничества и интеграции в Африке
Integration of youth in development	Вовлечение молодежи в процесс развития
Minister for Integration In 2003, Verdonk was appointed Minister for Integration and Immigration.	В 2003 г. Вердонк была назначена министром иммиграции и интеграции.
Under current circumstances, and with the policy frameworks in place privileging external integration over internal integration, FDI will tend to reinforce enclave type development.	В нынешних условиях и при проведении политики, отдающей предпочтение внешней, а не внутренней интеграции, ПИИ, как правило, будут усиливать процесс развития анклавного типа.
Integration with the West took precedence over German unity.	Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями.
Recommendation 4 Integration of development cooperation with regular programmes	Рекомендация 4 Включение вопросов сотрудничества в области развития в регулярные программы
Integration	Консолидация
Integration.	Интеграция.
Integration	Действие
Integration	Интеграция
Social integration in the labour market	социальная интеграция на рынке труда
AND REGIONAL INTEGRATION IN AFRICA quot	СОТРУДНИЧЕСТВА И ИНТЕГРАЦИИ В АФРИКЕ quot
Integration of disabled persons in development	Вовлечение инвалидов в процесс развития
and regional integration in Africa quot	сотрудничества и интеграции в Африке quot
and integration of women in development	вовлечение женщин в процесс
and integration of women in development	вовлечении женщин в процесс
encountering in their integration into the	ваются в процессе интеграции в
Integration of the ageing in development	Вовлечение престарелых в процесс развития
Economic cooperation and integration in Africa	Экономическое сотрудничество и интеграция в Африке
ECONOMIC INTEGRATION AND EMU IN EUROPE	Попытки объединения в прошлом
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	Несколько исследователей связывают визуальную интеграцию с аутизмом.
Economic integration is progressing with many of the partner states.	С 1997 года ЕС выделил более 30 млн евро на помощь Абхазии и Южной Осетии.
Many Europeans doubt that Asia can catch up with Europe in terms of regional integration.	Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции.
In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy.	На Ближнем Востоке процесс регионального объединения мог бы начаться с воды и энергии.
With that there was an integration of people in the region thus forming the state.	Так, например, в 1895 году было открыто движение трамваев.
In In Integration of Knowledge Intensive Multiagent Systems .	In Integration of Knowledge Intensive Multiagent Systems, Cambridge, Massachusetts, USA, 2003.
Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration .	Заменить ожидаемое достижение e) следующим e) Содействие, где для этого есть возможности, местной интеграции как возможному долгосрочному решению в соответствии с предложенной Верховным комиссаром стратегией развития путем местной интеграции
Integration councils	Советы по вопросам интеграции

Показать эту страницу на русском языке