Translation of "integration with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation : Integration with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| So why not with political integration? | Так почему ее не применить к политической интеграции? |
| The parallel with Europe's integration is striking. | Параллель с европейской интеграцией поразительна. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством. |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями. |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. | Но успешная интеграция с Западом предполагала примирение с Францией, давним врагом и соседом. |
| Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West. | Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом. |
| America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty. | Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем. |
| As with postwar European integration, America has a crucial role to play. | Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| This Russia is neither capable, nor desirous of, full integration with the West. | Эта Россия неспособна и не желает сближаться с Западом. |
| Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration . | Заменить ожидаемое достижение e) следующим e) Содействие, где для этого есть возможности, местной интеграции как возможному долгосрочному решению в соответствии с предложенной Верховным комиссаром стратегией развития путем местной интеграции |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs. | Развитие доступности рынка, конкуренции и интеграции может столкнуть Европу с проблемами и некоторыми затратами. |
| Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II. | Экономическая интеграция с США значительно возросла после Второй мировой войны. |
| But with China s rapid ascent and ever closer integration with the outside world, this doctrine has become increasingly anachronistic. | Но при резком подъеме Китая и как никогда более близкой интеграции с внешним миром, эта доктрина становится все более анахронической. |
| We would have to write off six decades of successful European integration, with unknown consequences. | Мы должны будем списать шестьдесят лет успешной европейской интеграции, и последствия этого неизвестны. |
| In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy. | На Ближнем Востоке процесс регионального объединения мог бы начаться с воды и энергии. |
| Many Europeans doubt that Asia can catch up with Europe in terms of regional integration. | Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции. |
| Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
| European integration can't afford further defeats. | Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. |
| How to Make EU Integration Popular | Как сделать популярной интеграцию в ЕС |
| Until recently, EU integration seemed inevitable. | До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной. |
| That deep integration cuts both ways. | Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. |
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| Context menu integration for Windows Explorer. | Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. |
| But as hopes of integration with the West wane, so a feeling of exclusion is growing. | Но по мере того, как ослабевали надежды на интеграцию с Западом, росло чувство отчуждения. |
| Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play. | Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль. |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности |
| Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America. | Вместе со своим антиамериканским выступлением Чавес также стремился продвигать процессы интеграции в Латинской Америке. |
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
| Will More Integration Save Europe s Social Model? | Европейская социальная модель против европейской интеграции |
| The Inevitable Re Birth of European Integration | Неизбежное возрождение европейской интеграции |
| From the beginning of the integration process, Europe s founding fathers had made it abundantly clear that the ultimate goal was a political union, with economic integration being but the first step. | С самого начала процесса интеграции отцы основатели Европы более чем ясно дали понять, что конечной целью является политический союз, а экономическая интеграция лишь первый шаг к этой цели. |
| In particular, Germany under Chancellor Helmut Kohl often linked monetary integration with the objective of political union. | В частности, при канцлере Гельмуте Коле в Германии валютную интеграцию часто связывали с целью создания политического союза. |
Related searches : In Integration With - Full Integration With - For Integration With - Data Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Deep Integration With - Seamless Integration With - Integration With Software - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration
