Translation of "for knowledge transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For knowledge transfer - translation : Knowledge - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowledge transfer | Передача информации |
| C. Knowledge transfer | С. Передача знаний |
| Knowledge and technology transfer centres | Центры передачи знаний и технологий |
| Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer. | Еще одним вариантом передачи технологий и научных знаний является налаживание партнерских отношений между государственными и общественными организациями. |
| A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification. | Система управления знаниями для накопления, передачи и кодификации знаний на межрегиональной основе. |
| (b) Interregional knowledge transfer, learning and codification. | b) передача, накопление и кодификация знаний на межрегиональной основе. |
| Knowledge transfer in both directions should be encouraged. | Следует поощрять передачу знаний в обоих направлениях. |
| Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer. | Передача инноваций и успешных практических наработок связана с передачей знаний. |
| 5. One such action relates to the transfer of knowledge. | 5. Одна из таких мер относится к передаче информации. |
| The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies. | План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии. |
| Besides training and knowledge transfer, essential supplies for the implementation of a Tacis projectcan be purchased. | Кроме обучения и передачи знаний, для реализации проекта Тасис могут быть сделаны значительные закупки. |
| Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies. | создание бактерицидных женских препаратов для защиты от передаваемых половым путем инфекций, например ВИЧ, с противозачаточными свойствами или без них |
| You've got websites and... and blogs that make knowledge transfer so much easier. | И Вы имеете веб сайты и ... и блоги, которые делают передачу знаний намного эффективней. |
| (c) Facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know how and | c) облегчать с помощью международного сотрудничества передачу технологий, знаний и ноу хау и |
| The transfer of such knowledge, know how and techniques is facilitated by international cooperation. | Передаче таких знаний, ноу хау и методов содействует международное сотрудничество. |
| (c) facilitate through international cooperation the transfer of technology, knowledge and know how and | c) облегчать с помощью международного сотрудничества передачу технологий, знаний и ноу хау и |
| Technology Transfer for 2006 | Программа работы Группы экспертов по передаче технологии на 2006 год |
| Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. | Особый упор сделан на обучение и передачу новых знаний, опыта и технологий. |
| 74. All forms of technical assistance should be concerned with sustainability and transfer of knowledge. | 74. Все формы технической помощи должны предусматривать перевод на устойчивую основу и передачу знаний. |
| Promotion of close links with the local and regional economy through technology and knowledge transfer. | содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путём передачи технологий и знаний. |
| The international transfer of goods, services and high tech knowledge for peaceful purposes is important for the economic and social development of many countries. | Международные поставки товаров, услуг и специальных знаний в области высоких технологий для мирных целей имеют важное значение для экономического и социального развития многих стран. |
| Furthermore, capacity building and access to technology and knowledge was essential for developing countries, especially the transfer of information and communication technology. | Кроме того, для развивающихся стран важное значение имеют наращивание потенциала и доступ к технологии и знаниям, особенно передача информационно коммуникационных технологий. |
| The transfer of technology and knowledge offered the best guarantee of cooperation on an international scale. | Передача технологии и знаний является наилучшей гарантией сотрудничества на международном уровне. |
| Through the activities it supports, the Fund facilitates the transfer of knowledge from North to South. | Благодаря осуществляемой им деятельности Фонд способствует передаче научных знаний из стран Севера в страны Юга. |
| MMS Transfer plugin for KGet | Модуль MMS для KGetName |
| I'll ask for a transfer. | Я перееду. |
| I'll ask for a transfer. | Попрошу перевод. |
| It's not an equivalent, you can't request transfer credits for but, but certainly you could gain knowledge and, and the price is right. | Это не эквивалент такого курса, Вы не можете потребовать перенос кредитов за него, но Вы безусловно можете получить знания, ещё и по правильной цене. |
| UNESCO apos s experience was needed in endogenous capacity building, education and training policies, strategies for human resource development, and for transfer and sharing of knowledge. | Опыт ЮНЕСКО также важен для создания местного потенциала, разработки стратегий в области образования и профессиональной подготовки, стратегий в области развития людских ресурсов и для передачи знаний и обмена ими. |
| Promotion of close links with the local and regional economy through the transfer of technology and knowledge. | содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путем передачи технологий и знаний. |
| Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | Так, научно исследовательские разработки, позволяющие повысить урожайность культур, могут применяться зачастую лишь в конкретных условиях или требуют передачи фермерам высокосовершенных знаний для практического применения таких методов повышения урожайности. |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman |
| Content Fetch Transfer plugin for KGet | Совместимость с Windows Live MessengerName |
| Secure file transfer built for business. | Безопасная передача файлов, сделана для бизнеса. |
| Secure file transfer, built for business. | Защищенная передача файлов, построенная для бизнеса. |
| Secure file transfer, built for business. | Защищенная передача файлов, сделанная для бизнеса. |
| Establishing closer relations with enterprises and civil society through technology and knowledge transfer, fundraising, public relations and marketing. | укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества содействие укреплению связей с местной и региональной производственной сферой путем передачи технологий и знаний. |
| As one of the international efforts to transfer traditional knowledge and modern techniques for combating desertification, the following scientific and technological exchanges should be stressed | В контексте международных усилий в области передачи традиционных знаний и современных методов, служащих целям борьбы с опустыниванием, важное значение имеют следующие научные и технологические обмены |
| Network File Transfer Native support for prioritized, throttled, and asynchronous transfer of files between machines using the Background Intelligent Transfer Service (BITS). | BITS Transfer встроенная поддержка передачи файлов по сети с приоритизацией, многопоточностью, возобновлением и асинхронной работой на основе технологии Background Intelligent Transfer Service. |
| That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods. | Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров. |
| Few respondents report policies and programmes that exist to promote genuine dialogue, exchange and transfer of knowledge between generations. | Небольшое число респондентов сообщает о наличии политики и программ по поощрению подлинного диалога, обмена знаниями и их передаче между поколениями. |
| I sit and wait for the transfer. | Сижу и жду переезда. |
| Enable specific ports for DCC transfer server | Укажите порты для передачи DCC |
| It's secure file transfer, built for business. | Это безопасная передача файлов, построенная для бизнеса. |
| For whom is knowledge? | Для кого это знание? |
Related searches : Knowledge Transfer - Transfer Knowledge - Tacit Knowledge Transfer - Knowledge Transfer Process - Knowledge Transfer About - Increase Knowledge Transfer - Knowledge Transfer From - Transfer Of Knowledge - Knowledge Transfer Program - Knowledge Transfer With - Knowledge Transfer Activities - Provide Knowledge Transfer - Knowledge Transfer Office - For Transfer
