Translation of "for local" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Local - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| .mil.uy for local military. | mil.uy для национальных вооружённых сил. |
| Local Science for Large Disasters | Локальная наука для больших бедствий |
| ) .edu.uy for local educational entities. | edu.uy для местных объектов образования. |
| .gub.uy for local governmental entities. | gub.uy для местных государственных учреждений. |
| He also volunteered for local politicians. | Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации. |
| .net.uy for local Internet service providers. | net.uy для местных провайдеров услуг Интернета. |
| He writes articles for the local newspaper. | Он пишет статьи для местной газеты. |
| Most Iraqis cannot opt for local integration, either. | У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их. |
| There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. | Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии . |
| Local | Локальные элементы |
| Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики. |
| Sure, she argues, it s good for the local economy. | Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике. |
| Local media rights advocates are calling for his release | Местные правозащитники призывают к его освобождению |
| Tom used to write articles for the local newspaper. | Том пописывал статьи для местной газеты. |
| For example, he sought to expose corruption at local level. | К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| Google Local still exists, but only for Google Mobile Search. | Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| State banks must provide 98 of all financing for local companies. | Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний. |
| And the third kind of project something for the local environment. | И третий проект направлен на улучшение окружающей среды в местных масштабах. |
| Friends and local residents spent seven days unsuccessfully looking for him. | Семь дней его безуспешно искали знакомые и местные жители. |
| Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years. | Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет. |
| Colourful local designs for women started to appear and catch interest. | Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Insert local templates | Добавить локальные шаблоны |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| You're local, right? | Ты местный, не так ли? |
| Is Tom local? | Том местный? |
| All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further. | Все проводят локальную политику, но для глобальной экономики местного избирательного округа не существует, так что часто торжествует то, что разъедает мировой баланс ещё сильнее. |
| In some cases, that ends up wreaking havoc on local ecosystems and spelling economic trouble for local producers and indigenous food supplies. | В некоторых случаях, это все заканчивается значительным разрушением местных экосистем и предвещает экономические проблемы для местных производителей и туземных запасов еды. |
| Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted. | Агентство Синьхуа объявило, что местные чиновники, ответственные за насилие, могут предстать перед судом. |
| XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to | XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to |
| Specify a local, writable file to be used for output of results | Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты |
| Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows | 31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств |
| And he does not forget the campaign for the next local elections | Он также не забывает о кампании по поводу грядущих местных выборах |
| Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. | В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет. |
| In the IPv4 protocol, the address 255.255.255.255 is used for local broadcast. | BOOTP (RFC 951) простой протокол настройки сетевого адреса, обычно используется для бездисковых станций. |
| ShDocVw.dll provides the navigation, local caching and history functionalities for the browser. | ShDocVw.dll обеспечивает навигацию, локальное кэширование и функцию истории для браузера. |
| The oil and petrochemical sector account for 60 of Xinjiang's local economy. | Нефтяной и нефтехимический сектор формируют 60 местной экономики Синьцзяна. |
| It will also require revising the framework for revenue sharing between central and local governments, as well as transparency in local government finance. | Это также потребует пересмотра рамок для распределения доходов между центральными и местными органами власти, а также прозрачности местных государственных финансов. |
| Kenneth Ip, a local architect, for example criticizes the licensing process for killing the grassroots spirit. | Так например, Кеннет Ип, местный архитектор, говорит о том, что процесс лицензирования убивает дух рядовых членов общества. |
Related searches : Local Contact For - For Local Use - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials - Local Issues
