Translation of "for local use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Local - translation :

Keywords : местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

So, from usr bin tmp, you can use cd .. .. local to go to usr local.	Если текущий пользовательский рабочий каталог это домашний ( ), тогда ввод команды codice_3 с последующим codice_4 может привести к следующему Рабочий каталог изменится на games.
He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction.	Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства.
Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure.	Мы призываем всех выйти на Антикризисный Марш под государственным флагом России.
The use of local coal and homegrown biofuels increases fast.	Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья.
In fact, use of local words, encouraging local songs, etc. was an integral part of the process.	И действительно, употребление местных слов, поощрение местных песен и т.д. были одной из главных частей процесса.
Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations.	Иностранные инвесторы надеются использовать механизированные фермы для производства продукции на экспорт, оставляя совсем немного либо не оставляя совсем ничего местному населению.
.mil.uy for local military.	mil.uy для национальных вооружённых сил.
Local Science for Large Disasters	Локальная наука для больших бедствий
) .edu.uy for local educational entities.	edu.uy для местных объектов образования.
.gub.uy for local governmental entities.	gub.uy для местных государственных учреждений.
For oral use.	Для перорального применения.
Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens	Блогер Франсуа Ксавье считает, что правительство должно использовать нефть для развития местной промышленности, которая обеспечивала бы работой граждан
And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.	Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода.
He also volunteered for local politicians.	Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации.
.net.uy for local Internet service providers.	net.uy для местных провайдеров услуг Интернета.
As the election approached, emphasis was placed on preventing the use of personnel and premises of local authorities for partisan political purposes.	С приближением выборов особый упор был сделан на предупреждении использования персонала и помещений местных органов в партийно политических целях.
He writes articles for the local newspaper.	Он пишет статьи для местной газеты.
It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.	Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.
(m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood	m) наращивать национальный и местный потенциал в плане разработки и адаптации с учетом существующих условий технологий, связанных с лесным хозяйством, включая технологии использования древесного топлива
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
Most Iraqis cannot opt for local integration, either.	У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.
Maintaining regional balances of power and dampening local incentives to use force to change borders provides a public good for many (but not all) countries.	Сохранение региональных балансов власти и устранение стимулов для использования силы в целях изменения границ представляет общественное благо для многих (но не для всех) стран.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.	Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.	Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
If you want to survive, you'll have to use the phone local doctors can at best offer aspirin.	Если хочешь жить придётся звонить по телефону, местные врачи смогут предложить в лучшем случае аспирин.
Local electricity producers also asserted that there are other options than coal like the use of renewable energy.	Местные производители электрической энергии также утверждали, что существуют и другие виды топлива помимо угля наподобие возобновляемых источников энергии .
Local	Локальные элементы
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.	Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики.
Sure, she argues, it s good for the local economy.	Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике.
Local media rights advocates are calling for his release	Местные правозащитники призывают к его освобождению
Tom used to write articles for the local newspaper.	Том пописывал статьи для местной газеты.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.
You can use DNA origami for that.	Для этого можно использовать ДНК оригами.
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Couldn't we somehow use that for us?	Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях?
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить у него помощи.

Показать эту страницу на русском языке