Translation of "for many more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

More - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Many called for more fundamental measures.	Многие призывают к более существенным мерам.
We have room for many more.	У нас есть место ещё для многих.
Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee.	Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли .
Many Westerners eagerly pay more for Fair Trade coffee.	Многие европейцы и американцы с удовольствием платят большие деньги за прежде недорогой кофе во имя соблюдения принципов справедливой торговли .
Many more Greys voted for the Greens than for their own party.	Намного больше седых проголосовало за зеленых , чем за их собственную партию.
Working together, those hopes can become realities for many more people.	И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
We want justice for Chut Vuthy, Chea Vichea, and many more.	Мы хотим справедливости для Чата Ватти, Чи Вичеа и многих других.
In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support.	Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth.
More frequent intense hurricanes will kill many more.	Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.	Многие склоняются к первому, наиболее обнадеживающему взгляду на ситуацию в мире.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.
Blinky has paved the road for many more artists to join him.	Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.
On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement	Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи
How many more are boricuas ?	Насколько многие ещё были борикуа ?
How many more are there?	Сколько их там ещё?
How many more are there?	Сколько там ещё?
There are many more questions.	Есть ещё много вопросов.
Many praised the Afghan models courage to stand up for a more fair and more equal society.	Многие отдали должное афганским моделям за их смелость постоять за справедливость и более равноправное общество.
A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few.	Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа.
Actually many many Chinese people hold more than one passport!	На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!
I ve been doing it for five years, and I hope to be here for many more.	Я занимаюсь этим уже 5 лет и надеюсь здесь остаться намного дольше.
How many more children need to die for you to adopt Tijana's Law?	Сколько еще детей должно умереть, чтобы вы приняли закон Тияны ?
Many more Iraqis have returned on their own, unwilling to wait for assistance.	Гораздо больше граждан Ирака решили не дожидаться помощи и покинули страну самостоятельно.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Много за католичество. И много за ислам.
Some have 5,000. Many have more.	У кого то 5 000 долларов. У многих других больше.
How many more minutes? Two, one?	Сколько там минут осталось две? одна?
Many more may soon join them.	Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.
Many more people are awake now.	Сейчас пробудилось намного больше людей.
For this reason especially, but also for many others, the more brains that are drained, the better!	В основном по этой причине, хотя также и по многим другим, чем больше мозгов утекает, тем лучше!
After working for more than seven years in the cities, he has many doubts.	Проработав в течение более семи лет в городах, у него появилось много сомнений.
There may not be many more chances.	Другого такого шанса может и не быть.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
But many more have lost all hope.	Но многие потеряли всякую надежду.
The result, many fear, is more bloodshed.	Многие опасаются, что в результате это приведет к еще большему кровопролитию.
Many more hospitals have since been bombed.	С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.
French has many more vowels than Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
How many more forks do we need?	Сколько нам ещё нужно вилок?
How many more forks do you need?	Сколько вам нужно вилок?
How many more forks do you need?	Сколько тебе нужно вилок?
From many opinions I've heard it follows that for a woman to achieve a rightful place in politics means much more of an effort than for a man, because they come across many more problems.	Из множества мнений, которые я слышала, следует, что для женщины, чтобы достичь достойное место в политике, надо приложить гораздо больше усилий, чем для мужчины, потому что женщины сталкиваются с намного большим количеством проблем.
Cars get many more miles to the gallon.	Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
The stories of many more people remain unknown.	О судьбах многих больше ничего не известно.
How many more days are there until Christmas?	Сколько дней осталось до Рождества?
How many more of these do we need?	Сколько ещё этих нам надо?
How many more classes do you have today?	Сколько ещё занятий у тебя сегодня?

Показать эту страницу на русском языке