Translation of "many more than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

More - translation :

Than - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Actually many many Chinese people hold more than one passport!	На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!
French has many more vowels than Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
In many ways time is more valuable than money.	Во многих отношениях время дороже денег.
Already more than 1,000 arrests have been made and many more are expected.	Произведено уже около тысячи арестов, ожидается, что их число будет только возрастать.
Moreover, many Chechens fear Russian officials more than the bandits.	Более того, многие чеченцы боятся российских должностных лиц больше, чем бандитов.
There are many more myths and fallacies than information here.	Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов.
My brother has many more good books than I do.	У моего брата намного больше хороших книг, чем у меня.
There are many more vowels in French than in Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	Правильный ответ . Конечно, есть много таких задач, где правильных ответов несколько.
There are many more African food blogs than those listed above.	Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов.
It killed more than 8,000 people and left many thousands homeless.	Оно убило более 8000 людей и оставило многие тысячи без домов.
There are many more students in the classroom today than yesterday.	Сегодня в классе намного больше учеников, чем вчера.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.	В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	Менее чем за год Целевой группе трудящихся мигрантов удалось мобилизовать больше волонтеров и борцов доброй воли, чем многим другим более известным организациям.
Many more Greys voted for the Greens than for their own party.	Намного больше седых проголосовало за зеленых , чем за их собственную партию.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.
Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes.	Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west.	Во многих странах значительно упала экономическая производительность, даже больше, чем на западе Европы.
This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II.	Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.	Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.
Mexico s economic problems might be similarly more intractable than many commentators seem to believe.	Экономические проблемы Мексики также могут оказаться более трудными, чем кажется многим комментаторам.
Perhaps the situation is far more fragile than many policymakers would have us believe.	Возможно, ситуация гораздо более хрупкая, чем нас пытаются убедить многие высокопоставленные чиновники.
Group survival counts more than individual rights in the moral accounting of many multiculturalists.	В системе моральных ценностей многих мультикультуралистов выживание группы более важно, чем права индивидуума.
More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial.	Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	Основа валютного союза, как заметили многие, всегда была в большей степени политической, чем экономической.
After working for more than seven years in the cities, he has many doubts.	Проработав в течение более семи лет в городах, у него появилось много сомнений.
That s more than twice as many as Los Angeles, Boston and New York combined.	Это в несколько раз больше, чем принимают Лос Анджелес, Бостон и Нью Йорк вместе взятые.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
Each year, Chinese universities award more PhD s in science and engineering than US institutions do and more than twice as many undergraduate degrees in these fields.	Ежегодно, китайские университеты присуждают больше кандидатских степеней в области науки и инженерии, чем институты США и производят более чем в два раза больше выпускников со степенью бакалавра в этих областях.
More than half.	для больше половины населения.
That tragedy can be read on many levels, each more heart rending than the next.	Подобные трагедии можно встретить на разных уровнях, и каждая из которых еще ужаснее, чем предыдущая.
Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.	Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.
Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms.	Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах.
Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties.	Сегодня мы чаще являемся сторонниками НПО, нежели членами политических партий.
Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter.	В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера.
Kosa district also doesn t have many roads and boats are sometimes more useful than cars.	В Косе также мало дорог и иногда лодки являются более полезным средством передвижения, чем машины.
Many of the worries have more to do with parents' work schedules than children's studying.	Обеспокоенность связана больше с графиком работы родителей, чем с учебой детей.
Many analysts and activists quickly denounced the announcement as nothing more than a theatrical ploy.	Многие аналитики и активисты быстро объявили заявление просто технической уловкой.
For many Filipinos, there is more than enough poetry in this fact, and certainly more irony than Estrada s action comedy movies of the 1960 s ever mustered.	Для многих филиппинцев в этом факте больше чем достаточно поэзии и уж точно больше иронии, чем в комедиях Эстрады 1960 х годов.
But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000.	Но новые цели в области здравоохранения являются еще более широкими и более амбициозными, чем когда либо прежде, а государственная медицинская ситуация во многих отношениях стала более сложной задачей, чем в 2000 году.

Показать эту страницу на русском языке