Translation of "many more than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

многие

Many more than - translation :

гораздо больше, чем

More - translation :

Больше

Than - translation :

чем

Keywords : множество многих многие Слишком столько Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

You want more than one? I'll give you more. Many more.	Хочешь, я дам тебе все эти монеты?
Actually many many Chinese people hold more than one passport!	На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!
French has many more vowels than Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Many jokes fit into more than one category.	Многие шутки вписываются в более чем одну категорию.
Groups consist of many more males than females.	Количество самцов в группе превышает количество самок.
Many more women than men worked part time.	Значительно больше женщин, чем мужчин, имеют неполную занятость.
And obvioulsy, this market involves many, many more than just three people.	И очевидно, этот рынок имеет много, много участников, более чем 3 человека.
How many of the cars weigh more than 2,500 pounds so weight is more than 2,500	Сколько автомобилей весят более 2500 фунтов, то есть имеют вес более 2,500,
In many ways time is more valuable than money.	Во многих отношениях время дороже денег.
Warn if more than this many recipients are specified	Предупреждение о лимите количества получателей
Already more than 1,000 arrests have been made and many more are expected.	Произведено уже около тысячи арестов, ожидается, что их число будет только возрастать.
Most Athabaskan languages have more than four distinct vowels, and all have many more distinct consonants than Cree.	Большинство атабаскских языков имеет более четырёх гласных, и все они имеют больше согласных, чем кри.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.
Moreover, many Chechens fear Russian officials more than the bandits.	Более того, многие чеченцы боятся российских должностных лиц больше, чем бандитов.
There are many more myths and fallacies than information here.	Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов.
My brother has many more good books than I do.	У моего брата намного больше хороших книг, чем у меня.
There are many more vowels in French than in Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	Правильный ответ . Конечно, есть много таких задач, где правильных ответов несколько.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	Правильный ответ . Конечно, есть много таких задач, где правильных ответов несколько.
There are many more African food blogs than those listed above.	Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов.
It killed more than 8,000 people and left many thousands homeless.	Оно убило более 8000 людей и оставило многие тысячи без домов.
There are many more students in the classroom today than yesterday.	Сегодня в классе намного больше учеников, чем вчера.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.	В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
How many small businesses have survived for more than three years?	Сколько малых предприятий работают больше трех лет?
More than 1,000 people, including many children, had already left Silwan.	Более 1000 человек, в том числе многие дети, уже уехали из Сильвана.
That's more of an American nightmare than American dream to many.	Это больше американский кошмар, чем американская мечта для многих.
Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.	Иногда все 100 , что гораздо больше, чем во многих привилегированных школах.
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	Менее чем за год Целевой группе трудящихся мигрантов удалось мобилизовать больше волонтеров и борцов доброй воли, чем многим другим более известным организациям.
Many more Greys voted for the Greens than for their own party.	Намного больше седых проголосовало за зеленых , чем за их собственную партию.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.	не бойтесь же вы лучше многих малых птиц.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.	не бойтесь же вы лучше многих малых птиц.
Many, many more languages, for example, in the world than the number of languages routinely spoken today.	Многие, многие другие языки, например, в мире, чем количество обычно языков сегодня.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.
Many women today earn significantly more than women in previous generations, she writes.	Многие женщины сегодня зарабатывают значительно больше женщин предыдущих поколений , пишет она.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west.	Во многих странах значительно упала экономическая производительность, даже больше, чем на западе Европы.
How many a town was more powerful than your town which evicted you?	Они возводили огромные сооружения и создавали искусные орудия, но Мы погубили их за то, что они сочли лжецами Наших посланников и не извлекли уроков из их проповедей. Они не смогли уберечься от наказания Аллаха, и никто не пришел им на помощь.
How many a town was more powerful than your town which evicted you?	Сколько же селений, которые превосходили силой твое селение, изгнавшее тебя, Мы погубили!
Why are there so many more U. S. cities than in other countries?	Почему имеется гораздо больше городов США, чем городов в других странах? Это конспирация?
Way to, many more pixels than I want end up making the test.	Получается больше пикселей, чем я бы хотел обработать тестом.
This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II.	Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),	Как многие изумлялись, смотря на Тебя, столько был обезображен паче всякого человека лик Его,и вид Его паче сынов человеческих!
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men	Как многие изумлялись, смотря на Тебя, столько был обезображен паче всякого человека лик Его,и вид Его паче сынов человеческих!

Показать эту страницу на русском языке