Translation of "for most products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points.	Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены всего лишь в несколько процентов.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Indeed, despite rising global demand for argan oil products, most local people continue to receive less than 5 per liter of the oil.	В действительности, несмотря на растущий по всему миру спрос на продукты из масла аргании, большинство местных жителей продолжают получать за литр масла менее 5 долларов.
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products wines and foodstuffs.	Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты вина и продовольствие.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
The research paper produced by the group tellingly concedes there is a lack of hard evidence for the harms of most products on most of the criteria, McKee and Capewell wrote.	Научная статья, опубликованная группой, изящно соглашается с тем, что существует недостаток веских доказательств вредного воздействия большинства продуктов по большинству критериев , написали МакКи и Кэйпвелл.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
In independent studies made by the German magazine Konsument (Zeitschrift Ökotest 11 2003), the products of Herbalife were found to be among the most expensive healthy eating products.	В ходе независимых исследований немецкого журнала Konsument ( Zeitschrift Ökotest 11 2003) указывается, что продукты компании Herbalife на момент исследований являлись одними из самых дорогих продуктов здорового питания .
Who can say the same for the products of Damien Hirst?	Может ли кто то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста?
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.	Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
Do you have a showroom for your products in the city?	У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
A game of leapfrog has begun between restaurants and suppliers prices for food products have risen, and they must urgently look for comparable products from other countries.	У ресторанов началась чехарда с поставщиками цены на продукты выросли, нужно срочно искать аналоги из других стран.
But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products.	Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.	Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.	Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
The group also captured image of fur products from the online shopping platform Taobao showing that most of the cheap fur products in China are not artificial furs but from real animals	Активисты сообщества также сделали скриншот страницы магазина в Taobao , который продаёт изделия из меха. На странице видно, что это натуральный мех, каким бы дешёвым он ни был.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.

Показать эту страницу на русском языке