Translation of "for most products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For most products - translation :

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Unfavourable prices persisted for traditional products, most notably for coffee, sugar and cotton.	Сохранились неблагоприятные цены на традиционные продукты, в первую очередь кофе, сахар и хлопок.
The cheapest products are often the most dangerous.	Самые дешевые продукты чаще всего бывают самыми опасными.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
The products that would benefit most from trade liberalization in these countries are largely paper products.	Что касается отдельных видов продукции, то особенно благоприятные последствия либерализация торговли будет иметь в этих странах для изделий из бумаги.
ESAB sells its products in most countries of the world.	Продукция ESAB продается в большинстве стран мира.
NAME, CODE AND PRESENTATION OF THE MOST COMMONLY MARKETED PRODUCTS	НАИМЕНОВАНИЯ, КОДЫ И ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НА РЫНКЕ ПРОДУКТОВ
like parabens, which are found in most skin care products.	B 0 8 E 0 ?
The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products.	С завершением Уругвайского раунда в 1994 году большая часть количественных ограничений (КО) стала незаконной, прежде всего в случае сельскохозяйственной продукции.
And the issue is that we all know that most projections for new products are complete	И вопрос что мы все знаем, что большинство прогнозов для новых продуктов полный
Payments for petroleum products	Оплата за нефтепродукты
These products contain chemical concoctions that most of us can't pronounce.	Большинство из нас не могут произнести названия химических смесей в их составе.
The most recent rise in prices occurred from 2001 to 2004, and price peaks for most products and in most markets were reached in the autumn of 2004.	В последнее время рост цен отмечался с 2001 по 2004 год, и пиковые уровни цен на большинство видов продукции и на большинстве рынков были достигнуты осенью 2004 года.
The export of raw materials and energy products is the most important source of income for our States.	Экспорт сырья и энергоресурсов является наиболее важной статьей доходов наших государств.
Competitiveness factors for dynamic products	Факторы конкурентоспособности динамичных товаров
What price for my products?	Внедрение
As with most BMW products, its top speed was electronically limited to .	Проект был встречен овациями и BMW решили выпустить ограниченную серию.
Consequently, these products have to face most favoured nation (MFN) tariff rates.	Поэтому на эти товары распространяются тарифные ставки, предусматриваемые режимом наибольшего благоприятствования (РНБ).
However the trend was not universal for example, Germany's economy remained weak, yet demand for most primary wood products was sustained.	Однако эта тенденция была характерна не для всех стран, например, в Германии экономическая активность оставалась вялой, однако спрос на большинство лесоматериалов первичной обработки сохранялся на прежнем уровне.
Most primary products markets had strong demand associated with improved economies in 2004.	Спрос на рынках большинства товаров первичной обработки значительно повысился, что было связано с улучшением в 2004 году общей экономической ситуации.
Most agricultural products today have lower levels of production than in the past.	Сегодня уровень сельскохозяйственного производства ниже, чем в прошлом.
1.1 UNECE Standards for Meat Products	Стандарты ЕЭК ООН на мясные продукты
Entering world market for fishery products	Мэрилендский университет.
Audit of contracts for petroleum products	Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов
Product Products for electrical arc welding	Продукция Материалы для электросварки.
Thank you for making great products.	Спасибо Вам за хороший продукт.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
Due to specialisation and division of labor, most people concentrate on a small aspect of production, trading for other products.	Благодаря специализации и разделения труда, большинство людей сосредотачивается на небольшом аспекте производства.
And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.	С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас вертикальная газовая камера.
Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.	Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве.
But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points.	Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены всего лишь в несколько процентов.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
In most cases, contact with pigs or pig products was either known or suspected.	Следует отметить, что в период эпизоотии у свиней крысы с фермы уходят.
Naloxone became probably one of the most popular harm reduction products in the cities.	Налоксон стал, пожалуй, одним из самых популярных продуктов по снижению вреда в городах.
Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.	В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов.
Aperture Science is responsible for dozens of household products and over 16,000 factory recalled products.	Aperture Science ответственна за множество бытовых изделии и около 16.000 заводов отозванных продуктов.
For one of the most important criteria of freedom is the right to private property in the products of ones labor.	Основные продукты потребления должны обмениваться на основании ценности труда, вложенного в них.
EU should reconsider its GSP General System of Preferences scheme for developing countries in terms of reducing tariffs for most important products, especially if these products were exported to the new member countries with a lower tariff.	ЕС следует пересмотреть свою схему ВСП (Всеобщей системы преференций) для развивающихся стран с целью снижения тарифов на наиболее важную продукцию, особенно если эта продукция экспортировалась в новые страны члены при более низком тарифе
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Developing markets for farm and livestock products	развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции
developing markets for farm and livestock products	развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции
Services for storing and processing agricultural products	Управление кооперативом
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
Other annual chapters analyse markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.	Показатели площади по состоянию на середину 2005 года и середину 2004 года.

Показать эту страницу на русском языке