Translation of "for following products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These include the following categories of products | К ним отнесены следующие группы товаров |
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | Что касается распределения лекарственных средств, то оно обеспечивается через нижеуказанные структуры |
| The following list details some of the Department's various products. | За дополнительной информацией просьба звонить в Издательский совет (внутр. |
| A witness who testified before the Special Committee described the following obstacles for products from the occupied territories | Один из свидетелей, выступавших в Специальном комитете, рассказал о следующих проблемах в контексте торговли товарами с оккупированных территорий |
| Payments for petroleum products | Оплата за нефтепродукты |
| The following is a list of Mozilla Foundation Mozilla Corp. Mozilla Messaging Inc. products. | Ниже список продуктов Mozilla Foundation Mozilla Corporation. |
| Following the success of these products, Ensoniq established a subsidiary in Japan in 1987. | После успеха этих продуктов, Ensoniq создала дочернее предприятие в Японии в 1987 году. |
| quot Regarding the marketing of agricultural products, I would like to say the following. | quot Что касается сбыта сельскохозяйственной продукции, я хотел бы сказать следующее. |
| Competitiveness factors for dynamic products | Факторы конкурентоспособности динамичных товаров |
| What price for my products? | Внедрение |
| The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products | К основным приоритетным направлениям по созданию и изготовлению гражданской продукции относятся |
| The following examples show different approaches in management accounting to allo cating overhead costs to products. | Следующие примеры демонстрируют различные подходы управленческого учета к распределению накладных расходов по видам продукции. |
| Following their clients abroad, the supplier firms therefore usually know that their products will have a market waiting for them (Dhungana 2003). | Таким образом, следуя за своими клиентами за рубеж, фирмы поставщики, как правило, знают, что для их продукции уже налицо рынок (Dhungana 2003). |
| 1.1 UNECE Standards for Meat Products | Стандарты ЕЭК ООН на мясные продукты |
| Entering world market for fishery products | Мэрилендский университет. |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Product Products for electrical arc welding | Продукция Материалы для электросварки. |
| Thank you for making great products. | Спасибо Вам за хороший продукт. |
| Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов. |
| Aperture Science is responsible for dozens of household products and over 16,000 factory recalled products. | Aperture Science ответственна за множество бытовых изделии и около 16.000 заводов отозванных продуктов. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Developing markets for farm and livestock products | развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции |
| developing markets for farm and livestock products | развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции |
| Services for storing and processing agricultural products | Управление кооперативом |
| Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government. | Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение |
| Other annual chapters analyse markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | Показатели площади по состоянию на середину 2005 года и середину 2004 года. |
| Following approval of its mandate, and extension through 2008, the Team reorganized into 3 subgroups Responsible Trade, Market Intelligence and Emerging Markets for Forest Products. | После утверждения ее мандата, который был продлен до конца 2008 года, Группа провела реорганизацию и учредила три подгруппы Ответственная торговля, Рыночная информация и Формирующиеся рынки лесных товаров. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| Is labeling GM products for consumers a solution? | Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции? |
| Monitoring markets for certified forest products and certification | Мониторинг рынков сертифицированных лесных товаров и процесса сертификации |
| The traditional markets for products have virtually disappeared. | Фактически утеряны традиционные рынки сбыта продукции. |
| Preparing route sheets for new products and components | Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих |
| design quality products for the medium lower end | ужасные качество дизайн продукции |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| UNCDF aims to help LDCs achieve the local development critical to meeting the MDGs with the following products and services | ФКРООН прилагает усилия для оказания НРС помощи в развитии на местах, имеющем ключевое значение для достижения ЦРДТ, используя для этого следующие продукты и услуги |
| UNCDF aims to help LDCs build inclusive financial sectors critical to achieving the MDGs with the following products and services | ФКРООН прилагает усилия для оказания НРС помощи в формировании всеобъемлющих финансовых секторов, имеющих ключевое значение для достижения ЦРДТ, используя для этого следующие продукты и услуги |
| 76. The following activities were initiated prior to 1993 and the resulting products continued to be distributed throughout the year. | 76. Еще до наступления 1993 года были начаты мероприятия по производству продукции, которая распространялась в течение всего года. |
| In 2005 fossil fuels and mining products represented 65 of all exports from EECCA to the rest of the world, compared to 24 for manufactured products and 7 for agricultural products (WTO, 2006). | В 2005 году ископаемое топливо и продукты горнодобывающей промышленности составляли 65 всего экспорта из ВЕКЦА в другие страны миры по сравнению с 24 готовых товаров и 7 сельхозпродуктов (WTO, 2006). |
| For this reason, women's contribution to the marketing of dairy products was higher than for horticultural products in that the marketing conditions differed. | Поэтому вклад женщин в реализацию молочных продуктов выше, чем в продукцию овощеводства в силу различий в условиях реализации. |
Related searches : Following Products - Products For - For The Following - Products For Children - For These Products - Products For Home - Products For Sale - For Which Products - Orders For Products - For All Products - For New Products - Products For Which - Market For Products
