Translation of "products for which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Payments for petroleum products | Оплата за нефтепродукты |
| For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. | Например, СВП между ЕС и США (которое вступило в силу в 1998 году) охватывает телекоммуникационное оборудование, безопасность электроснабжения, медицинские препараты и некоторые другие товары. |
| 245 supply points for medicinal and pharmaceutical products, 86 of which belong to cooperatives. | 245 аптечных складов, из которых 86 принадлежат кооперативам. |
| Competitiveness factors for dynamic products | Факторы конкурентоспособности динамичных товаров |
| What price for my products? | Внедрение |
| This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales. | Это не коснулось мяса, рыбы и морских продуктов, объем продажи которых вырос. |
| Transport depends on fossil fuels, particularly oil products, which account for more than 98 of | В основе работы транспорта лежит потребление топливных ресурсов, в особенности нефтепродуктов, количество которых составляет 98 от общего потребления энергии в транспортном секторе. |
| New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction. | Были разработаны новые виды продукции, ряд из которых предусматривал использование излишков марок, которые в ином случае были бы уничтожены. |
| 1.1 UNECE Standards for Meat Products | Стандарты ЕЭК ООН на мясные продукты |
| Entering world market for fishery products | Мэрилендский университет. |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Product Products for electrical arc welding | Продукция Материалы для электросварки. |
| Thank you for making great products. | Спасибо Вам за хороший продукт. |
| like parabens, which are found in most skin care products. | B 0 8 E 0 ? |
| Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | Типичными прутковыми материалами являются материалы для армирования железобетонных конструкций, для изготовления деталей машин, устройств, инструментов и целого ряда видов продукции, используемых в строительстве. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов. |
| Aperture Science is responsible for dozens of household products and over 16,000 factory recalled products. | Aperture Science ответственна за множество бытовых изделии и около 16.000 заводов отозванных продуктов. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Developing markets for farm and livestock products | развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции |
| developing markets for farm and livestock products | развития рынков сельскохозяйственной и животноводческой продукции |
| Services for storing and processing agricultural products | Управление кооперативом |
| Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. | Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. |
| There are no options within this classification for tar products with flash points above 61oC, which are non flammable for transport. | В рамках этой классификации не предусмотрено каких либо возможных вариантов для гудронов с температурой вспышки более 61 С, которые при перевозке не являются легковоспламеняющимися. |
| Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government. | Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение |
| Other annual chapters analyse markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | Показатели площади по состоянию на середину 2005 года и середину 2004 года. |
| This is for example the case for clothing and accessories which, together with related products, are major export commodities in several countries. | В некоторых странах одежда и аксессуары, а также родственные товары являются основной экспортной продукцией. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| Is labeling GM products for consumers a solution? | Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции? |
| Monitoring markets for certified forest products and certification | Мониторинг рынков сертифицированных лесных товаров и процесса сертификации |
| The traditional markets for products have virtually disappeared. | Фактически утеряны традиционные рынки сбыта продукции. |
| Preparing route sheets for new products and components | Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих |
| design quality products for the medium lower end | ужасные качество дизайн продукции |
| The dispute arose out of a sales contract for agricultural products which provided for arbitration under the Rules of the Commodity Exchange for Central Germany. | Спор возник в связи с договором купли продажи сельскохозяйственной продукции, в котором предусматривался арбитраж по правилам товарно сырьевой продуктовой биржи Центральной Германии. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Saha Union Group, a conglomerate of 58 companies focusing on textile products, and Mitrphol Sugar, which deals in sugar products, have activities in China. | Саха юнион груп , конгломерат в составе 58 компаний, занимающихся главным образом текстильными изделиями, и Митрпхол шугар (сахарная продукция) работают в Китае. |
| In 2005 fossil fuels and mining products represented 65 of all exports from EECCA to the rest of the world, compared to 24 for manufactured products and 7 for agricultural products (WTO, 2006). | В 2005 году ископаемое топливо и продукты горнодобывающей промышленности составляли 65 всего экспорта из ВЕКЦА в другие страны миры по сравнению с 24 готовых товаров и 7 сельхозпродуктов (WTO, 2006). |
| For this reason, women's contribution to the marketing of dairy products was higher than for horticultural products in that the marketing conditions differed. | Поэтому вклад женщин в реализацию молочных продуктов выше, чем в продукцию овощеводства в силу различий в условиях реализации. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. | Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
Related searches : For Which Products - Products Which - Products Which Are - Products Which Help - Products For - For Which - Which For - Products For Children - For These Products - Products For Home - Products For Sale - Orders For Products - For All Products - For Following Products
