Translation of "for my defense" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| This has major implications for trade defense. | Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы |
| It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production. | Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет. |
| For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. | Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей. |
| Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense. | Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ. |
| But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult. | Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей. |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| The Department of Defense declined to comment for this story. | Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| The defense rests. | Защита отказывается от вопросов. |
| Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense. | Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны. |
| India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities. | Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности. |
| A considerable amount of money was appropriated for the national defense. | Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. |
| In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. | В свою защиту скажу, что, как бы наивно это ни звучало, мой анализ основан на глубоком цинизме. |
| For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech. | Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова. |
| In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts. | В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне. |
| The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. | Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла шаги для прекращения дела. |
| The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. | Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. |
| Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal | Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол |
| In Defense of Sharia | В защиту шариата |
| Europe s Myopic Defense Cuts | Близорукое урезание оборонных расходов Европы. |
| So Microsoft s defense misfires. | Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики. |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Setting a Europe wide target for national defense budgets, committing all member states to spending at least 2 of GDP on defense, and 25 of their defense budgets on arms procurement and R D | Установление все европейской цели для государственных оборонных бюджетов, согласно которой государства члены будут затрачивать, по крайней мере, 2 ВНП на оборону, и 25 своих оборонных бюджетов на закупку вооружения и R D |
| During Monday s session I presented an oral defense of my client but there was no opportunity for me to respond after the prosecutor s representative spoke. | Это подтверждает тот факт, что репортер газеты The Washington Post, который провел последний год в Иране за решеткой, стал жертвой ожидаемого политического преследования. |
| Militarily, Japan revised its law on the Self Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea. | В военном плане Япония пересматривает свои законы, касающиеся сил самообороны с тем, чтобы установить процедуры создания систем защиты от баллистических ракет, которые будут направлены в основном против Северной Кореи. |
| For my friends, everything for my enemies, the law. | Друзьям всё, врагам закон. |
| NATO allies have been looking at various missile defense options for some time. | Союзники блока НАТО уже некоторое время рассматривают различные варианты противоракетной обороны. |
| For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. | По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. |
| Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. | Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. |
| Neutrals, like Finland and Austria, are opposed to plans for closer defense cooperation. | Нейтральные государства, вроде Финляндии и Австрии, против планов более тесного сотрудничества в области обороны. |
| Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. | Тем временем, администраци Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. |
| In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense. | К примеру, в 1984 году такие затраты составили 24 ВВП. |
| Image by Helene C. Stikkel for US Department of Defense, in public domain. | Фото Элен С. Стиккел для Департамента Обороны США, публичный домен |
| For their part, Russia is unhappy with India scaling up their defense relationship with the US and also for diversifying its sources for new defense equipment from nations such as the US, Israel, and France. | В свою очередь, Россия недовольна тем, что Индия укрепляет оборонительное сотрудничество с США, а также начинает активно приобретать военную технику в других странах, таких как Израиль и Франция. |
| In Defense of International Justice | В защиту международного правосудия |
| In Defense of Polish Plumbers | В защиту польских сантехников |
| In Defense of Swiss Banking | В защиту банковского дела Швейцарии |
| Europe u0027s Defense Investment Gap | Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. |
| Making European Defense a Reality | Как сделать европейскую оборону реальностью |
| In Defense of World Government | В защиту мирового правительства |
Related searches : To My Defense - For My - Defense Spending - Defense Force - Defense Against - Defense Market - Air Defense - Defense Line - Defense Services - Defense Strategy - Immune Defense - Self-defense - Civil Defense
