Translation of "for my share" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am looking for allies to share my opinions and vision.
Я стараюсь искать союзников, чтобы отстоять свои убеждения и взгляды.
How do I share my condolences?
Как мне выразить свои соболезнования?
I've seen my share of death.
Я видел достаточно смертей.
I share the room with my sister.
Я живу в одной комнате со своей сестрой.
I share this room with my sister.
Я делю эту комнату с моей сестрой.
I'll give Tom half of my share.
Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.
Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.
Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я дам ей половину своей доли.
I share a room with my brother.
Я делю комнату с братом.
I share a room with my brother.
У нас с братом общая комната.
And I would like to share my art.
И я хочу поделиться своим искусством,
I'd like to share my secret with you.
Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
My brother and I share the same room.
Мы с братом живём в одной комнате.
My brothers and I all share a room.
Мы с братьями делим одну комнату.
I want to share all my love with you ...
Я хочу разделить с тобой всю свою любовь
I'll share the details one day in my memoirs.
Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах
The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.
И ответ на этот вопрос звучит так Да . Впервые к своему удовольствию, могу привести два примера.
I, for one, do not share this view.
Лично я такой подход не разделяю.
Tom and Mary share the responsibility for it.
Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
They share, they give, they give away for free.
Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
Read and share Hisham s past coverage for Global Voices
Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.
Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты поддталкивали меня также делиться своими историями.
Rap music is a platform to share the words that are in my heart.
Рэп это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца .
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute.
Это мой последний герой, Джулиан Санчес, борец за свободу, который работает в пагубном Институте Като.
I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible.
Продолжу делиться моим творчеством и предлагать проекты в рамках моей лаборатории Toque de Queda по возможности нaибольшему количеству людей и организаций.
Women share everything.
Женщины делятся всем.
Tom will share.
Том поделится.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
For my friends, everything for my enemies, the law.
Друзьям всё, врагам закон.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here. It is also their voices I wanted to share through my blogpost.
Именно журналисты оказали мне огромную поддержку здесь, и я хочу, чтобы их голос также звучал через мой блог.
Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues.
На сегодняшний день нефть составляет значительную долю совокупного государственного дохода Нигерии.
Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors.
Более того, кооперативы во многих странах обеспечивают значительную долю ВВП особенно высокую в сельскохозяйственном и потребительском секторах.
Although I am in prison, my free spirit will be with those who share our beliefs and values and continue fighting for a better life.
Хотя я нахожусь в тюрьме, мой свободный дух будет с теми, кто разделяет наши надежды и ценности и продолжает бороться за лучшую жизнь.
I'm making this video so I can share my life with you, and my transition and the changes to my body that are going to happen very soon...
Я снимаю это видео, чтобы рассказать вам о моей жизни, о моем превращении, о переменах в моем теле, которые произойдут со мной совсем скоро
Mitt Romney s Fair Share
Справедливая доля Митта Ромни
Georgians share that enthusiasm.
Грузины разделяют данный энтузиазм.

 

Related searches : Share My Interests - Contribute My Share - Share My Screen - Do My Share - Share My Enthusiasm - Share My Concern - Share My Knowledge - Share My Life - Share My Opinion - My Fair Share - Share My Thoughts - Share My View - Share My Passion - Share My Wife