Translation of "my fair share" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mitt Romney s Fair Share
Справедливая доля Митта Ромни
The calendar also has its fair share of death penalty jokes
В календаре также есть изрядная доля шуток на тему смертной казни
America s fair share of the total is about 15 billion per year.
Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год.
It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо.
How do I share my condolences?
Как мне выразить свои соболезнования?
I've seen my share of death.
Я видел достаточно смертей.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.
Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.
Но многие не понимают, что у такой жизни есть и другая сторона.
I share the room with my sister.
Я живу в одной комнате со своей сестрой.
I share this room with my sister.
Я делю эту комнату с моей сестрой.
I'll give Tom half of my share.
Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.
Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.
Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я дам ей половину своей доли.
I share a room with my brother.
Я делю комнату с братом.
I share a room with my brother.
У нас с братом общая комната.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.
Шансы на то, что однажды Африка получит свою законную долю рабочих мест в порядке аутсорсинга, улучшаются.
Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation.
У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.
But public goods must be paid for, and it is imperative that everyone pays their fair share.
Но за общественные блага надо платить, и очень важно, чтобы все платили свою справедливую долю.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
And I would like to share my art.
И я хочу поделиться своим искусством,
I'd like to share my secret with you.
Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
My brother and I share the same room.
Мы с братом живём в одной комнате.
My brothers and I all share a room.
Мы с братьями делим одну комнату.
I want to share all my love with you ...
Я хочу разделить с тобой всю свою любовь
I'll share the details one day in my memoirs.
Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.
Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.
Sub Saharan Africa has suffered its fair share of violence from politically or religiously motivated organizations, killing thousands of people.
Местность к югу от Сахары пострадала в значительной степени от насилия политических и религиозных организаций, которые ответственны за гибель нескольких тысяч людей.
Fair enough.
Это было справедливо.
That's fair.
И это справедливо.
Be fair.
Будь честен!
Be fair.
Будь справедлив.
Be fair.
Будь справедлива.
It's fair.
Это честно.
It's fair.
Это справедливо.
We're fair.
Мы честны.
We're fair.
Мы справедливы.
You're fair.
Ты честен.
You're fair.
Ты честный.
You're fair.
Ты справедливый.
You're fair.
Ты справедливая.
You're fair.
Вы справедливы.
I'm fair.
Я честный.

 

Related searches : Fair Share - My Fair - Their Fair Share - Its Fair Share - A Fair Share - Pay Fair Share - Share My Interests - Contribute My Share - Share My Screen - Do My Share - Share My Enthusiasm - Share My Concern - Share My Knowledge - Share My Life