Translation of "share my interests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do I share my condolences?
Как мне выразить свои соболезнования?
I've seen my share of death.
Я видел достаточно смертей.
Europe and America also share a common structure of economic interests and values.
Европа и Америка также имеют общую структуру экономических интересов и ценностей.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.
Впервые за пятьдесят лет Китай и Tайвань имеют общие реальные интересы.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.
Впервые за пятьдесят лет Кита и Tайвань имеют общие реальные интересы.
I share the room with my sister.
Я живу в одной комнате со своей сестрой.
I share this room with my sister.
Я делю эту комнату с моей сестрой.
I'll give Tom half of my share.
Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.
Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.
Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.
Я дам ей половину своей доли.
I share a room with my brother.
Я делю комнату с братом.
I share a room with my brother.
У нас с братом общая комната.
all we ask is, What serves my interests?
Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
And I would like to share my art.
И я хочу поделиться своим искусством,
I'd like to share my secret with you.
Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
My brother and I share the same room.
Мы с братом живём в одной комнате.
My brothers and I all share a room.
Мы с братьями делим одну комнату.
I want to share all my love with you ...
Я хочу разделить с тобой всю свою любовь
I'll share the details one day in my memoirs.
Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.
Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
I am looking for allies to share my opinions and vision.
Я стараюсь искать союзников, чтобы отстоять свои убеждения и взгляды.
All that interests him interests me..
Все, что его интересует, интересует меня.
I don t know people whose lives are more important than my interests.
Мне не известны люди, чьи жизни важней моих интересов,
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл.
Most of them share commercial interests and are among those most often fined by the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (OEFA).
Многие из этих компаний разделяют общие коммерческие интересы и достаточно часто получают штрафные санкции от организации по мониторингу и защите окружающей среды (OEFA).
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.
Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты поддталкивали меня также делиться своими историями.
This collaboration should be expanded, because China and Russia, perhaps more than any other countries, share common interests with the West in Afghanistan.
Это сотрудничество должно быть расширено, поскольку Китай и Россия, возможно, больше, чем другие страны, имеют общие интересы с Западом в Афганистане.
In today s complex financial economies, representing workers interests is not so simple as battling with management for a bigger share of the pie.
Сегодня в условиях сложной финансовой экономики представлять интересы рабочих это не просто бороться с руководством компаний за больший кусок пирога.
Rap music is a platform to share the words that are in my heart.
Рэп это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца .
I want my interests to go beyond the children's playground, illnesses, kitchen, and a wardrobe.
Я хочу, чтобы мой круг интересов был шире детской площадки, соплей, кухни и шкафа с одеждой.
The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money.
Всемирный банк не исчезнет существует слишком много корыстных интересов (включая ученых и НПО), жадных до чужих денег.
It interests me.'
Это интересно.
I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible.
Продолжу делиться моим творчеством и предлагать проекты в рамках моей лаборатории Toque de Queda по возможности нaибольшему количеству людей и организаций.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.
Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.
The lesson is clear security interests must come before business interests.
Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.
nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.
Women share everything.
Женщины делятся всем.

 

Related searches : We Share Interests - Share Common Interests - My Interests Include - Against My Interests - My Professional Interests - My Interests Lie - My Interests Are - Match My Interests - Fits My Interests - Suits My Interests - Represent My Interests - Contribute My Share - Share My Screen - Do My Share