Translation of "for one second" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For one second I thought I would die.
На секунду я подумал, что умру.
Wait one second.
Подожди секундочку.
Wait one second.
Подождите секундочку.
And the second one.
И второй.
Pardon me one second.
Извините, я отойду на секунду.
Excuse me one second.
Извините, я отойду на секунду.
I don't believe for one second that Tom did those things.
Я ни на секунду не верю, что Том такое сделал.
Boy About the second one.
Мальчик Ну вот как во второй раз.
Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round.
Примерно треть во втором туре будет голосовать за Януковича.
just over one second of film is photographed for each day of production.
В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут.
I started the second one in 2008.
Я запустила мой второй блог в 2008 году.
Relax for a second.
Расслабься на секунду.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?
Первая, вторая, третья или четвёртая?
Now, those are one second samples of music.
А ведь это всего лишь односекундные отрывки.
For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.
Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение хромой утки , когда он не может выполнить свои обещания.
I have one climate crisis I don't really need the second one.
мне вполне хватает одного кризиса, как нибудь обойдусь без второго.
Second rerm for the president
Второй срок президента
Sit down for a second.
Присядь на секунду.
Sit tight for a second.
Посиди смирно секунду.
He hesitated for a second.
Он поколебался с секунду.
He hesitated for a second.
Он секунду поколебался.
He hesitated for a second.
Он секунду помедлил.
She hesitated for a second.
Она секунду поколебалась.
She hesitated for a second.
Она секунду помедлила.
Tom hesitated for a second.
Том секунду поколебался.
Tom left for a second.
Том вышел на секунду.
The second one took place in upstate New York.
А второе в северной части штата Нью Йорк,
Where exactly does one become a second class citizen?
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта?
The single was the second one released from Voyageur .
Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню,
I believe that this is just fake phone call , I do not believe it for one second.
Я верю, что это просто поддельный телефонный звонок, я ни на секунду не сомневаюсь в этом.
Wait for me, wait a second!
Подожди меня, подожди секунду!
Let me think for a second.
Дай мне секунду подумать.
Please excuse me for a second.
Простите, я отойду на секунду.
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.
Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
На втором месте первый том той же книги.
The second concern is what one might call intellectual capture.
Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом.
And the second entry, which was also the last one
А затем второе и последнее
One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.
Tom didn't believe it for a second.
Том не поверил ни на секунду.
Let's take a break for a second.
Давай прервемся на минутку.
Let's take a break for a second.
Давайте прервемся на минутку.
Can you hold this for a second?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?

 

Related searches : One Second - One Second Interval - A Second One - Just One Second - Every One Second - One For One - One For - For One - For A Second - For The Second - One-for-one Basis - Tea For One - For One Person