Translation of "for the second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second rerm for the president | Второй срок президента |
| Relax for a second. | Расслабься на секунду. |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту. |
| Sit down for a second. | Присядь на секунду. |
| Sit tight for a second. | Посиди смирно секунду. |
| He hesitated for a second. | Он поколебался с секунду. |
| He hesitated for a second. | Он секунду поколебался. |
| He hesitated for a second. | Он секунду помедлил. |
| She hesitated for a second. | Она секунду поколебалась. |
| She hesitated for a second. | Она секунду помедлила. |
| Tom hesitated for a second. | Том секунду поколебался. |
| Tom left for a second. | Том вышел на секунду. |
| We have quarrelled for the second time since... | Мы поссорились второй раз с тех пор, как... |
| What do you want for the second course? | Что вы хотите на второе? |
| He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. | Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, |
| Wait for me, wait a second! | Подожди меня, подожди секунду! |
| Let me think for a second. | Дай мне секунду подумать. |
| Please excuse me for a second. | Простите, я отойду на секунду. |
| Second, globalization has been the target for populist criticism. | Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики. |
| Second, the time for America to worry is now. | Второй, США пора проявлять беспокойство. |
| The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. | Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. | 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. |
| I come to this town for the second time. | Я второй раз приезжаю в этот город. |
| Can you turn off the TV for a second? | Можешь на секунду выключить телевизор? |
| Can you turn off the TV for a second? | Можете на секунду выключить телевизор? |
| The second challenge is the actual device for observing brainwaves. | Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. | Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. |
| In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time. | В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. |
| In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз осадили Вену. |
| In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену. |
| For me, this was the second breaking point for Turkey, after Gezi. | Для меня, это был второй переломный момент для Турции после Гези. |
| Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos. | Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times. |
| 1. Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous PeopleA 60 270, sect. II. as a guideline for action for the Second Decade | 1. принимает Программу действий на второе Международное десятилетие коренных народов мираA 60 270, раздел II. в качестве руководства к действию на второе Десятилетие |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning. | Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея. |
| The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. | Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года. |
| 4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade | 4. утверждает для второго Десятилетия тему Партнерство во имя действий и достоинства |
| The enemy wants revenge for losing in the Second World War. | Враг захотел с нами реванша за проигрыш во Второй мировой войне. |
| The president said he would not run for the second term. | Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок. |
| 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма |
| 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 55 146. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма |
| I went to Italy for the second time in 1980. | Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г. |
| Tom didn't believe it for a second. | Том не поверил ни на секунду. |
| Let's take a break for a second. | Давай прервемся на минутку. |
| Let's take a break for a second. | Давайте прервемся на минутку. |
Related searches : For The Second Time - For One Second - For A Second - The Second Picture - From The Second - Take The Second - The Second Chapter - By The Second - Second The Motion - On The Second - The Same Second - The Second Example - With The Second
