Translation of "for orders over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : приказы приказов приказ приказам заказы кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Jet makers feud over seat width with big orders at stake	Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы
The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.	Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм.
My orders are not up for discussion.	Мои приказы не обсуждаются.
For Khrushchev s control over the Soviet military in Cuba was limited U2 planes flying over Cuba were shot at despite Khrushchev s explicit orders to the contrary.	Поскольку контроль Крущева над советскими войсками на Кубе был органичен самолены Ю 2, летевшие над Кубой, были сбиты несмотря на четкие противоположные приказы Хрущева.
Screenshot of the site that accepts orders for weapons.	Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие
People accept orders.	Люди принимают заказы.
You're disobeying orders.	Ты не подчиняешься приказам.
You're disobeying orders.	Вы не подчиняетесь приказам.
You're disobeying orders.	Вы не повинуетесь приказам.
You're disobeying orders.	Ты не повинуешься приказам.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
Tom gave orders.	Том отдал приказы.
They obeyed orders.	Они подчинялись приказам.
We followed orders.	Мы следовали приказам.
We followed orders.	Мы подчинялись приказам.
He carried out these orders ruthlessly, his troops shooting down over 100 unarmed street demonstrators.	Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов.
New orders dwindled and factories suffered amid rising tensions between the EU and Russia over Ukraine.	Новые заказы задержались, и предприятия пострадали среди растущего напряжения между ЕС и Россией в связи с Украиной.
Men obeyed her orders.	Подчинённые её командованию бойцы мужчины беспрекословно выполняли её приказы.
My orders are absolute.	Мои приказы не обсуждаются.
We take telephone orders.	Мы принимаем заказы по телефону.
Soldiers must follow orders.	Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.	Солдаты обязаны следовать приказам.
What are your orders?	Какие будут приказания?
I followed Tom's orders.	Я следовал приказаниям Тома.
I'm simply obeying orders.	Я просто подчиняюсь приказам.
I'm just following orders.	Я всего лишь выполняю приказы.
I'm just obeying orders.	Я просто выполняю приказы.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom was given orders.	Том получил указания.
Who gave the orders?	Кто отдавал приказы?
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.	Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы.
Kitty was walking up and down and knitting, rapidly throwing the thread over the needle and giving orders.	Кити ходила и вязала, быстро накидывая петли, и распоряжалась.
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
We must execute his orders.	Мы должны выполнять его приказы.
He seldom orders anything new.	Он редко заказывает что то новое.
You don't give orders here.	Не ты здесь командуешь.
You don't give orders here.	Не ты здесь приказываешь.
You can't give me orders.	Вы не можете отдавать мне приказы.
You can't give me orders.	Вы не можете мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь мне приказывать.
You can't give me orders.	Ты не можешь отдавать мне приказы.
I'm just following Tom's orders.	Я просто выполняю приказы Тома.
I won't obey those orders.	Я не стану подчиняться этим приказам.
We all have our orders.	У всех нас есть свои приказы.
We all have our orders.	У всех нас есть свои инструкции.

Показать эту страницу на русском языке