Translation of "begging for money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Begging - translation :

Money - translation :

Keywords : умоляю Умоляю умолять умоляет умоляя деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

These children are not begging for money for themselves.	Но эти дети попрошайничают не для себя.
Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money.	Газпром , Роснефть (которая поглотила ЮКОС), и ОАО РЖД публично выпрашивали государственные деньги.
The child is always begging for something.	Ребёнок всегда просит что нибудь.
I'm begging you.	Я умоляю вас.
I'm begging you.	Умоляю тебя.
I'm begging you.	Умоляю вас.
I'm begging you.	Умоляю тебя!
Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else.	И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего .
He lives by begging.	Он живёт попрошайничеством.
Major firms are begging for government handouts to tide them over.	Крупнейшие компании сейчас просят у государства финансовой помощи.
Feet shuffling, hands trembling, mouths begging	шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ
Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.	Нищенствующий монах с посохом, чашей для подаяний и остроконечной шляпой.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .
Money for Nothing	Деньги на ветер
Money for Nothing	Деньги даром
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.	Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией.
Across the Mauritanian capital Nouakchott, at junctions and under trees, you will see children known as Al Mudat , aged between 4 and 14 years, carrying empty tomato cans begging pedestrians for some money.	По всей столице Мавритании Нуакшот на перекрестках и под деревьями можно видеть детей в возрасте от 4 до 14 лет с пустыми консервными банками. Их называют аль мудат и они просят милостыню у прохожих.
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Don't ask for money.	Не проси денег.
Don't ask for money.	Не просите денег.
He asked for money.	Он попросил денег.
He married for money.	Он женился из за денег.
Tom asked for money.	Том просил денег.
I asked for money.	Я попросил денег.
Tom married for money.	Том женился ради денег.
Some, however, perform at ceremonies while others turn to begging or sex work.	Некоторые из них принимают участие в различных церемониях, другие попрошайничают или занимаются проституцией.
Remember the Ukrainian and American news headlines about Putin begging Obama to meet ?	Помните украинские и американские заголовки новостей Путин умолял Обаму о встрече ?
New Rules for Hot Money	Новые правила для горячих денег
Money cannot compensate for life.	Деньгами не компенсировать жизнь.
Don't ask me for money.	Не проси у меня денег.
Don't ask me for money.	Не просите у меня денег.
He asked for more money.	Он попросил больше денег.
He asked for some money.	Он попросил немного денег.
He did it for money.	Он сделал это за деньги.
She asked me for money.	Она попросила у меня денег.
He asked me for money.	Он просил у меня денег.
Is money important for me?	Деньги важны для меня?
Tom didn't ask for money.	Том не просил денег.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги на университет.
Tom asked Mary for money.	Том попросил у Мэри денег.
Tom asked me for money.	Том попросил у меня денег.
Tom asked for some money.	Том попросил немного денег.

Показать эту страницу на русском языке