Translation of "for planning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've been planning this for months.
Мы планировали это в течение нескольких месяцев.
Richard Sears Planning for the end of oil
Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти
I'm planning to leave for Europe next week.
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
I'm planning to leave for Europe next week.
Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.
Tom is planning a birthday party for Mary.
Том планирует вечеринку на день рождения Мэри.
For example, you are planning to buy a house.
Например, вы планируете купить дом.
I'm planning to stay in Boston for three months.
Я планирую остаться в Бостоне на три месяца.
What are you planning on cooking for dinner tomorrow?
Что ты планируешь приготовить завтра на ужин?
What are you planning on cooking for dinner tomorrow?
Что вы планируете приготовить завтра на ужин?
We're planning to go to Australia for our honeymoon.
Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.
A university for the territory is currently under planning.
Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс.
What are the implications of genetic screening for family planning?
Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
He said he's already begun planning for next year's performance.
Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года.
Were you planning to do something special for Tom's birthday?
Ты планировала сделать на день рождения Тома что то особенное?
Are you planning to stay here for a long time?
Ты надолго планируешь здесь задержаться?
Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.
Tom says he's planning on buying a gift for Mary.
Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
What're you planning?
Что ты планируешь?
What're they planning?
Что они планируют?
What's Tom planning?
Что Том планирует?
What are you planning to do for the New Year vacation?
Что вы планируете делать на новогодних каникулах?
Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата.
Tom says he's planning to go back to Boston for Christmas.
Том говорит, что планирует вернуться в Бостон на Рождество.
55 234. Programme planning
55 234. Планирование по программам
Planning, programming and implementation
Планирование, программирование и осуществление
57 282. Programme planning
57 282. Планирование по программам
58 268. Programme planning
58 268. Планирование по программам
59 275. Programme planning
59 275. Планирование по программам
61 235. Programme planning
61 235. Планирование по программам
62 224. Programme planning
62 224. Планирование по программам
I'm simply planning ahead.
Я просто планирую на будущее.
What are you planning?
Что ты планируешь?
We're planning a robbery.
Мы планируем ограбление.
We're planning a party.
Мы планируем вечеринку.
What're you planning now?
Что ты сейчас планируешь?
Are you planning something?
Ты что то планируешь?
I'm planning to come.
Я планирую прийти.
I know you're not planning on staying here for a long time.
Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго.
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.
В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.
b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется.
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
Smart shopping requires careful planning.
Умный шопинг требует тщательного планирования.
I'm planning to study tonight.
Вечером я планирую учиться.
I know what you're planning.
Я знаю, что ты замышляешь.

 

Related searches : Just For Planning - Budget Planning For - Responsible For Planning - Planning For Change - For Future Planning - For Planning Purposes - For Further Planning - For Better Planning - For Planning Reasons - Planning For Success - In Planning For - Basis For Planning