Translation of "budget planning for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

бюджет

Budget planning for - translation :

Планирование бюджета на

Planning - translation :

планирование

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

Planning, Budget and Planning, Budget and	В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
Planning, Budget and	нию бюд жета и
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80	Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ . 82
Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Programme Planning and Budget Division	Отдел планирования программ и
Programme Planning and Budget Division	Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.	28В.16 Ответственность за планирование программ и составление бюджета несет Отдел по планированию программ и составлению бюджета.
The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis.	Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления.
Ministry of Economy and Budget Planning	Министерство финансов
V. PLANNING AND THE BUDGET PROCESS	V. ПЛАНИРОВАНИЕ И ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА
3. Programme planning, budget and finance	3. Планирование, составление бюджетов и финансирование программ
(h) Budget Planning and Review Committee.	h) Комитет по планированию и рассмотрению бюджета.
Table 41.C.1 Office for Programme Planning, Budget and Finance	Таблица 41.С.1 УПБФП oтдельные мероприятия услуги, обеспеченные
The Programme Planning and Budget Division has similar responsibilities for the missions financed under the regular budget.	На Отдел по планированию программ и составлению бюджета возложены аналогичные обязанности в отношении миссий, финансируемых по регулярному бюджету.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts	Подпрограмма 2 Планирование по программам, бюджет и счета
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE	УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЮ ПРОГРАММ
Office of Programme Planning, Budget and Finance	Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE	УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТОВ
Office of Programme Planning, Budget and Finance 4	Управление по планированию программ, составлению бюджета и финансам 4
Office of Programme Planning, Budget and Finance 2	Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance	В. Управление по плани рованию, составлению бюджетов и финансиро ванию программ
Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF)	Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ (УПСБФП)
(a) Office of Programme Planning, Budget and Accounts	а) Управление по планированию программ, бюджету и счетам
25B Office of Programme Planning, Budget and Finance	Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
A unified budget would encourage better national budget planning and more prompt payment.	Единый бюджет будет способствовать более эффективному планированию национальных бюджетов и более быстрой уплате взносов.
Section 28B Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Раздел 28В Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Organizational unit Office of Programme Planning, Budget and Finance	Организационное подразделение Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
C. Role of the Programme Planning and Budget Division	С. Роль Отдела по планированию программ и составлению
Allotments for the administrative budget of United Nations OPS will be issued by the Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF).	Ассигнования по административному бюджету УОП Организации Объединенных Наций будут выделяться Управлением по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ.
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42	В. Управление по планированию, составлению бюджетов и
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director	Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.	В области планирования УВКБ обеспечивает исполнение своего годового бюджета по программам на основе страновых планов оперативной деятельности и планов штаб квартиры.
233. The Committee reaffirmed the need for a programmatic planning tool beyond the biennial programme budget.	233. Комитет подтвердил необходимость инструмента планирования по программам, выходящего за рамки двухгодичного бюджета по программам.
The projections provide the basis for the three year public expenditure planning and the annual budget.	Эти оценки служат основой для трехгодичного планирования государственных расходов и годового бюджета.
(f) Budget planning and monitoring of expenditures related to headquarters services	f) планирования бюджета и контроля за расходами, связанными с обслуживанием штаб квартиры
A total of seven new posts are proposed for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Для Управления по планированию программ, бюджету и счетам предлагается в общей сложности семь новых должностей
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
The planning budget for the preparation of the outline and zone plans is approximately 56 million NIS.	Плановый бюджет для разработки генеральных планов и порайонных планов составляет приблизительно 56 млн.
On 12 January 2004, the Assistant Secretary General, Controller, requested the Executive Director of UN Habitat to prepare the strategic framework and submit it to the United Nations Office of Programme Planning, Budget and AccountsProgramme Planning and Budget Division , UNHQOffice NOTE TO SECRETARIAT WHAT PROGRAMME PLANNING AND BUDGET OFFICE? OF HABITAT?	Помощник Генерального секретаря, Контролер, 12 января 2004 года просил Директора исполнителя ООН Хабитат подготовить стратегические рамки и представить их Управлению Организации Объединенных Наций по планированию программ, бюджету и счетам к 15 февраля 2004 года.
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology	Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года
23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods.	23. Предпринимаемые в настоящее время усилия по упорядочению бюджетного процесса предусматривают радикальное изменение методов планирования и подготовки бюджета.
In preparing the budget for the biennium 2004 2005, the Tribunal discussed with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts the modalities of funding mechanisms which would cater for such liabilities.	При подготовке бюджета на двухгодичный период 2004 2005 годов Трибунал обсудил с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам условия механизмов финансирования, с помощью которых будут выполняться такие обязательства.
for Development Planning	по планированию развития
In responding to general issues raised concerning the budget for 2006, the Deputy High Commissioner confirmed that Comprehensive Needs Assessment criteria would be included in the planning instructions for the 2007 budget preparations.	Отвечая на поставленные общие вопросы по бюджету на 2006 год, заместитель Верховного комиссара подтвердила, что критерии всесторонних оценок потребностей будут включены в инструкции по планированию для подготовки бюджета на 2007 год.

Показать эту страницу на русском языке