Translation of "for portable use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For portable use - translation : Portable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mind if I use that portable keyhole? | Можно посмотреть в вашу переносную замочную скважину? |
| PlayStation Portable System Software is the official firmware for the PlayStation Portable. | Системное программное обеспечение PlayStation Portable это официальная обновляемая прошивка для PlayStation Portable. |
| Portable. | Переносным. |
| Its main modern use is in Adobe's PostScript and Portable Document Format file formats. | Главным образом применяется в форматах PostScript и Portable Document Format компании Adobe. |
| Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks | Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении |
| Looking for a portable WiFi enabled device? | Ищете портативное устройство с Wi Fi? |
| DeskJet Portable | DeskJet портативный |
| Printer, portable | Портативный принтер |
| Printer, portable | Принтер переносной |
| Portable printer | Портативный принтер |
| The minimum test pressure for portable tanks intended for specific substances is specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.5.2.6. | Минимальное испытательное давление для переносных цистерн, предназначенных для конкретных веществ, указано в соответствующей инструкции по переносным цистернам в пункте 4.2.5.2.6. |
| Transitional provisions for UN portable tanks and MEGCs | Переходные меры для переносных цистерн и МЭГК UN |
| Consequently, programs that need to be portable across any C or C compiler should not use codice_1 for storing Unicode text. | Соответственно, приложения, которым требуется сохранять переносимость на различных C и C компиляторах, не должны использовать codice_1 для хранения Unicode текста. |
| IMO guidance on the continued use of existing IMO type portable tanks and road tank vehicles | Руководство ИМО по продолжению использования переносных цистерн и автоцистерн, допущенных ИМО |
| Portable Media Player | Портативный мультимедийный проигрывательNetwork Interface device type |
| Portable Sheet Feeder | Переносное устройство подачи бумаги |
| (b) Portable satellite | b) портативные станции спутниковой связи |
| Tapestries were portable. | Гобелены были транспортабельны. |
| IMO Guidance on the Continued Use of Existing IMO Type Portable Tanks and Road Tank Vehicles for the Transport of Dangerous Goods | НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| A portable version for Windows is available by PortableApps. | Портативная версия для Windows доступна через PortableApps. |
| For portable tanks, this already appeared in Chapter 6.7. | Для переносных цистерн это уже предусмотрено в главе 6.7. |
| Well, scream buddy is a portable space for screaming. | Вопящий приятель это портативное пространство для воплей. |
| Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | Проект резолюции XXIII Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Provision is made for the initial communications links of the mission, both internally and externally through the use of portable Inmarsat communications terminals. | Предусматриваются ассигнования на создание первоначальных внутренних и внешних линий связи миссии с помощью портативных терминалов системы связи ИНМАРСАТ. |
| Introduction of Compaq Portable In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer. | Compaq Portable В ноябре 1982 года Compaq анонсировала свой первый продукт, переносной IBM PC совместимый персональный компьютер Compaq Portable. |
| The company entered the portable media market with KPEX (Kingston Portable Entertainment eXperience). | И вошел в портативных медиа рынок с KPEX(Kingston Portable Entertainment eXperience). |
| A portable Smaky was made during this period, which resembled Osborne portable computers. | В этот период был создан переносной Smaky, который был похож на переносные компьютеры Osborne. |
| A portable volume indexer. | Переносной индексатор томов. |
| Portable radio (PRC 77) | Переносная радио станция (PRC 77) |
| Portable set (Handi talkies) | Переносная радиостанция (портативные рации) |
| 15 portable Site preparation | 15 подвижных на земных станций |
| There is portable ones. | Есть переносные. |
| For colored images, WAP supports the Portable Network Graphics format. | Для цветных изображений WAP предлагает формат изображений Portable Network Graphics. |
| (r1)2009 First public release of PortablE for Microsoft Windows. | (r1)2009 Выпущен первый публичный релиз компилятора PortablE для ОС Windows. |
| Or perhaps there are portable bathhouses for people like you. | Наверняка есть специальные переносные кабинки для людей вроде тебя. |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | x) Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | x) предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | x) предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform. | Universal Media Disc (UMD) оптический накопитель, разработанный компанией Sony для использования в игровых приставках PlayStation Portable. |
| The Compaq Portable was the first in the range of the Compaq Portable series. | Compaq Portable стал первым в серии Compaq Portable. |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| , published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai. | 7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable. |
Related searches : Portable Use - Use For - For Use - Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Computer - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable
