Translation of "portable use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mind if I use that portable keyhole? | Можно посмотреть в вашу переносную замочную скважину? |
| Portable. | Переносным. |
| Its main modern use is in Adobe's PostScript and Portable Document Format file formats. | Главным образом применяется в форматах PostScript и Portable Document Format компании Adobe. |
| DeskJet Portable | DeskJet портативный |
| Printer, portable | Портативный принтер |
| Printer, portable | Принтер переносной |
| Portable printer | Портативный принтер |
| IMO guidance on the continued use of existing IMO type portable tanks and road tank vehicles | Руководство ИМО по продолжению использования переносных цистерн и автоцистерн, допущенных ИМО |
| Portable Media Player | Портативный мультимедийный проигрывательNetwork Interface device type |
| Portable Sheet Feeder | Переносное устройство подачи бумаги |
| (b) Portable satellite | b) портативные станции спутниковой связи |
| Tapestries were portable. | Гобелены были транспортабельны. |
| PlayStation Portable System Software is the official firmware for the PlayStation Portable. | Системное программное обеспечение PlayStation Portable это официальная обновляемая прошивка для PlayStation Portable. |
| Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | Проект резолюции XXIII Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Introduction of Compaq Portable In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer. | Compaq Portable В ноябре 1982 года Compaq анонсировала свой первый продукт, переносной IBM PC совместимый персональный компьютер Compaq Portable. |
| The company entered the portable media market with KPEX (Kingston Portable Entertainment eXperience). | И вошел в портативных медиа рынок с KPEX(Kingston Portable Entertainment eXperience). |
| A portable Smaky was made during this period, which resembled Osborne portable computers. | В этот период был создан переносной Smaky, который был похож на переносные компьютеры Osborne. |
| A portable volume indexer. | Переносной индексатор томов. |
| Portable radio (PRC 77) | Переносная радио станция (PRC 77) |
| Portable set (Handi talkies) | Переносная радиостанция (портативные рации) |
| 15 portable Site preparation | 15 подвижных на земных станций |
| There is portable ones. | Есть переносные. |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | x) Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | x) предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | x) предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| The Compaq Portable was the first in the range of the Compaq Portable series. | Compaq Portable стал первым в серии Compaq Portable. |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Operator YAPO (Yet Another Portable Opera) is a portable version of the Opera web browser. | Operator YAPO (Yet Another Portable Opera, портативная версия браузера Opera. |
| It was portable and convenient. | Ее удобно было носить. |
| 3) supply of portable water | 3) питьевое водоснабжение |
| Portable Document File . PDF Adobe | Portable Document File . PDF Adobe |
| D. Portable and temporary accommodation | D. Сборные дома и временные помещения |
| This is a portable ultrasound. | Это портативный ультразвук. |
| These groups, which appear well organized, sometimes use portable radios and often have photographs of the victims or their friends. | Эти группы, судя по всему, хорошо организованные, иногда пользуются рациями и зачастую имеют в своем распоряжении фотоснимки жертв или их друзей. |
| The portable pixmap format (PPM), the portable graymap format (PGM) and the portable bitmap format (PBM) are image file formats designed to be easily exchanged between platforms. | Простые форматы хранения изображений portable pixmap (иногда определяемые, как PNM) цветных (PPM), полутоновых (PGM) и чёрно белых (PBM) определяют правила для обмена графическими файлами. |
| Manage your MPMan portable mp3 player | Управление портативным mp3 плеером MPMan |
| C. Man portable air defence systems | Переносные зенитно ракетные комплексы |
| Chapters 4.2 and 6.7 Portable tanks | ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| (iii) Man Portable Air Defence Systems, | iii) переносные зенитно ракетные комплексы, |
| Rural telephone repeater Antenna tower, portable | Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности |
| Portable radio 10 500 5 000 | Переносные радиостанции |
| 15 portable 1 500.0 1 500.0 | 15 подвижных наземных станций Прочие расходы |
| Portable radio 300 500 150 000 | Портативная радиостанция закрытой связи |
Related searches : For Portable Use - Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Computer - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable - Portable Cabins - Portable Tank
