Translation of "truly portable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A portable volume indexer. | Переносной индексатор томов. |
| It was portable and convenient. | Ее удобно было носить. |
| Manage your MPMan portable mp3 player | Управление портативным mp3 плеером MPMan |
| Truly disgusting. | Поистине отвратительно. |
| The device is completely portable, and can be ... | Прибор можно очень легко носить и его можно |
| I truly apologize. | Я приношу искренние извинения. |
| I'm truly impressed. | Я по настоящему впечатлён. |
| I'm truly sorry. | Мне действительно жаль. |
| I'm truly touched. | Я искренне тронут. |
| We're truly worried. | Мы искренне обеспокоены. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| The PlayStation Portable port of Most Wanted is called . | Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется . |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| This is truly tragic. | Это действительно ужасно. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| It feels truly terrible. | Это реально ужасно. |
| It is truly regrettable. | Это действительно достойно сожаления. |
| It is truly regrettable. | Это поистине прискорбно. |
| I truly loved her. | Я действительно её любил. |
| I truly loved her. | Я искренне её любил. |
| I admire her truly. | Я действительно восхищаюсь ею. |
| I am truly sorry. | Мне искренне жаль. |
| I truly regret that. | Я искренне об этом сожалею. |
| Tom looked truly upset. | Том выглядел искренне расстроенным. |
| She was truly desperate. | Она была по настоящему в отчаянии. |
| Tom is truly gifted. | Том действительно одарённый. |
| I truly hope not. | Искренне надеюсь, что нет. |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| I truly don't understand. | Я искренне не понимаю. |
| It's truly a masterpiece. | Это настоящий шедевр. |
| It's truly a masterpiece. | Это подлинный шедевр. |
| The number of portable devices in the country is growing. | Количество портативных устройств в стране растет. |
| After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991. | В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| , published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai. | 7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable. |
| And this is truly astonishing. | Это действительно ошеломляюще. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня искренне удивило. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня по настоящему удивило. |
| That's a truly revolutionary idea. | Это воистину революционная идея. |
| Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital. | Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал. |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами, |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
Related searches : Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Computer - Portable Use - Portable Media - Portable Charger - Portable Cabins - Portable Tank