Translation of "for research use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I use the Internet as a resource for my research. | Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. |
| Until we know for sure that it is accurate, we will not use it in our research. | Министр назвал решение суда полным недоразумением и заявил, что обжалует приговор. |
| Qualitative Research Software for GNUstep | Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep |
| Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions. | Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях. |
| A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g. | Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов). |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| I actually did research to find out the first use of the word technology. | На самом деле, я отследил первое использование слова технология . |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| They earmarked enough money for research work. | Они выделили достаточно денег на исследования. |
| Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. | Во вторых, Иран должен обменять существующие запасы 20 топлива на топливо, способное работать только в Тегеранском исследовательском реакторе или для других явно мирных целей. |
| The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world. | Использование анонимной экспертной оценки при рассмотрении предложений и распределении финансовой поддержки на проведение научных исследований все больше и больше находит признание во всем мире. |
| Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. | Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии. |
| Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. | Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства. |
| And its support for research is not unique. | А их поддержка научных исследований не является уникальной. |
| It does not come for me from research. | Оно не приходит ко мне из анализа, исследования. |
| According to research conducted by Ukrainian bank PrivatBank, 64 of its Ukrainian clients use Russian email services, 14 prefer Ukrainian, and another 14 use Gmail. | По данным исследования , проведённого украинским банком ПриватБанк , 64 его клиентов из Украины используют российскую электронную почту, 14 предпочитают украинскую и ещё 14 используют Gmail. |
| Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). | Фотография Идди Фармера (Iddy Farmer) для Центра международных исследований лесного хозяйства (CIFOR). |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food. | Новое исследование, проведенное в поместье в Шотландском Высокогорье направлено на то, чтобы понять, как летучие мыши используют ландшафт в добыче пропитания. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| For the time being however their research is inconclusive. | Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными. |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| They are giving me their time for my research. | Они тратят свое время на мое исследование. |
| So, we actually I showed that, at a conference, to President Abdul Kalam, at that time, and then he said, OK, we should use this in Bhabha Atomic Research Centre for some use of that. | Я продемонстрировал свою систему на конференции президенту Абдуле Каламу и он сказал, Хорошо, мы можем использовать её в Атомном исследовательском центре Bhabha для ряда задач. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| As for the Research Center for the Internet, on the one hand it could be good if we had a place with budgets for Internet research. | По исследовательскому центру с одной стороны было бы хорошо, если бы мы выиграли борьбу за финансирование исследований. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
Related searches : Research Use - For Research - Research For - Dual-use Research - Research Use Only - Use For - For Use - 1. Research Use Only - Avenues For Research - Grants For Research - Potential For Research - Field For Research - Subject For Research - Passion For Research
