Translation of "subject for research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

исследование

Subject - translation :

предмет

Subject for research - translation :

предмет исследования

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

Another subject for further research could be women and children in prison.	Еще одной темой дальнейшего изучения мог бы стать вопрос о женщинах и детях в условиях тюремного заключения.
Considerable research has been undertaken and documentation prepared on the subject.	Были проведены крупные исследования по этому вопросу и подготовлена соответствующая документация.
(f) freedom of scientific research, subject to Parts VI and XIII.	f) свободу научных исследований, с соблюдением частей VI и XIII.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.	Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.	Даже оффлайн нет никакой гарантии, что объект исследования предельно честен.
Automated language recognition is the subject of ongoing research in natural language processing.	Автоматическое распознавание языка является предметом исследований в обработке естественного языка.
However the faithfulness of this modeling is controversial and the subject of research.	Однако достоверность этого моделирования является спорной и служит предметом исследований.
Little is known about the fullerenes and they are a current subject of research.	О фуллеренах известно пока немного, они являются предметом интенсивных исследований.
In 2007, programmable matter was the subject of a DARPA research solicitation and subsequent program.	В 2007 году программируемая материя была предметом тендера DARPA на проведение исследований и разработку последующих планов.
Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.	Эта проблема, в частности насилие в электронных СМИ, широко исследовалась.
for Disarmament Research	Наций по исследованию проблем
Research for Local Development	Исследование в целях местного развития
FOR TRAINING AND RESEARCH	ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Centre for Social Research	Centre for Social Research
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making	j) целенаправленное изучение политики и проведение межотраслевых исследований в целях принятия соответствующих решений
TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH	Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.	Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере.
However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific or medical research.	Однако ни одна из этих книг не рассматривала сексуальность как предмет систематического научного или медицинского исследования.
Hence more research and analysis were required in order to grasp the full import of the subject matter.	Вследствие этого требуется провести больше исследований и осуществить более детальный анализ, с тем чтобы обеспечить полное понимание сути дела.
UNIDIR apos s research programme is subject to approval by its Board of Trustees and is reviewed annually.	Программа научных исследований ЮНИДИР утверждается его Советом попечителей и пересматривается ежегодно.
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research	106. Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research.	106. Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций.
Qualitative Research Software for GNUstep	Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep
Viking Society for Northern Research.	Viking Society for Northern Research.
Guidelines for Extrasensory Perception Research .	Guidelines for Extrasensory Perception Research .
(Research Centre for Gender Equality)	(Исследовательского центра гендерного равенства)
Central Research Institute for Dryland	Central Research Institute for Dryland
1) Centre for Social Research	Центр социальных исследований
NATIONS INSTITUTE FOR DISARMAMENT RESEARCH	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ПРОБЛЕМ РАЗОРУЖЕНИЯ
D. Office for Research and	D. Управление по исследо
For all research is artificial.	Все исследования искусственны.
Give my body for research.	Отдайте мое тело на опыты.
Well, it's for my research.	Ну, помогла бы в исследовании.
S, subject subject	S, subject тема
The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture.	В этом меморандуме были представлены выводы исследования, посвященного данному вопросу, которые рисовали подробную и неоднородную картину.
The Ifo Institute for Economic Research is a Munich based research institution.	Институт экономических исследований () экономическое научно исследовательское учреждение в Германии.
Mensa Education and Research Foundation Award for Excellence in Research, 1999 2000.	Received a 1999 2000 Mensa Research Foundation Award for Excellence in Research.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.	d) об оценке результатов научных исследований и рекомендациях для будущих исследований.
Subject areas for data and information	Тематические области данных и информации
Maybe a subject for a novel?	Чем не сюжет для романа?
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	Большинство Сторон представили информацию о научной деятельности на национальном и международном уровнях, а также указали приоритетные области национальных исследований в области изменения климата.
Research Grants for Scientists of All Disciplines Shortterm (1 to 3 months) research grants for professors and research scientists no older than 65.	Где можно получить более подробную информацию?
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
As stated above, the conduct of marine scientific research is subject to the general principles under part XIII of UNCLOS.	Как указано выше, проведение морских научных исследований регулируется общими принципами части XIII ЮНКЛОС.

Показать эту страницу на русском языке