Translation of "for some" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Justice for Some
Правосудие для избранных
Instead, some policies are better for some groups, but worse for others.
Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других.
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Take some for later.
Возьмите немного на потом.
Take some for later.
Возьми немного на потом.
Some perspective is called for.
Просматриваются следующие перспективы.
Ready for some outdoor fun?
Готовый к развлечениям на воздухе?
Ready for some armchair travel?
Готовы к небольшому путешествию, не вставая с дивана?
And now for some politics...
А теперь немного политики...
Well, for some of us.
Ну, для некоторых, возможно.
Here's some medicine for diarrhea.
Вот лекарство от диареи.
He asked for some money.
Он попросил немного денег.
Let's break for some tea.
Давайте сделаем перерыв на чай.
Tom asked for some water.
Том попросил немного воды.
Tom asked for some water.
Том попросил воды.
Tom asked for some money.
Том попросил немного денег.
Please save some for later.
Оставьте, пожалуйста, немного на потом.
Please save some for later.
Оставь, пожалуйста, немного на потом.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда.
Some pay the price for it.
Некоторые расплачиваются за это.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.
В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
For some, he was a fugitive.
Некоторые считали его беженцем, другие шпионом.
They already applied for some grants.
Они уже получили несколько грантов.
Here are some letters for you.
Вот несколько писем для вас.
Have some enthusiasm for your job.
Сконцентрируйся на работе.
I'm looking for some regular work.
Я ищу какую нибудь постоянную работу.
He is unpopular for some reason.
Он почему то непопулярен.
He asked me for some money.
Он попросил у меня денег.
She was happy for some time.
Она была счастлива какое то время.
She cooked some fish for me.
Она приготовила мне рыбу.
She asked him for some money.
Она попросила у него денег.
I have some things for you.
У меня для тебя кое что есть.
Tom made some tea for Mary.
Том сделал чаю для Мэри.
Tom left some money for Mary.
Том оставил Мэри немного денег.
Tom left some food for Mary.
Том оставил Мэри немного еды.
Tom asked Mary for some money.
Том попросил у Мэри денег.
Tom picked some flowers for Mary.
Том сорвал несколько цветов для Мэри.
Tom asked Mary for some advice.
Том попросил у Мэри совета.
Tom bought some flowers for Mary.
Том купил Мэри цветов.
We went out for some drinks.
Мы пошли выпить.
I have some information for Tom.
У меня есть для Тома кое какая информация.
I have some questions for Tom.
У меня есть к Тому несколько вопросов.
I have some questions for you.
У меня к тебе есть несколько вопросов.
I have some questions for you.
У меня к вам есть несколько вопросов.
I have some things for Tom.
У меня есть кое что для Тома.

 

Related searches : For Some More - As For Some - For Some Countries - Some Examples For - For Some Items - For Some Aspects - For Some Kind - For Some While - Except For Some - For Some Background - Looking For Some - For Some Patience - For Some Days - For Some Weeks