Translation of "specific use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specific - translation :

Specific use - translation :

Keywords : конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным

Examples (External sources, not reviewed)

CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said.	Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно.
Be specific.	Говори точнее.
Be specific.	Говорите точнее.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.	Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services	Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Specific categories of property	Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
But demographers rarely use CDR s, thinking instead in terms of age and sex specific mortality rates, usually summarized as life expectancy.	Но демографы редко используют общий коэффициент смертности, предпочитая показатели смертности по возрасту и полу, которые позволяют вычислить среднюю продолжительность жизни .
Widespread domain specific declarative languages like SQL and Lex Yacc use some elements of functional programming, especially in eschewing mutable values.	Такие широко распространенные декларативные языки как SQL и Lex Yacc содержат некоторые элементы функционального программирования, например, они остерегаются использовать переменные.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.	Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.	Данные очень специфичны.
The questions are very specific...	Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Could you be more specific?	Можете уточнить?
Can you be more specific?	Можно поподробней?
He was very specific about it.	Он сделал упор на этом.
He was very specific about it.	Он подчеркнул важность этого.
He was very specific about it.	Он особенно настоял на этом.
He was very specific about it.	Он был очень конкретен.
Are you looking for something specific?	Вы ищете что то конкретное?
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.	Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Не позволяйте, чтобы на вас давили.
The question is not specific to France.	Эта проблема не является чисто французской.
We, the Europeans, have one specific task.	У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
What specific goals should the CIO pursue?	Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
It's specific. See, my thinking's bottom up.	Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
So sometimes the databases get so specific.	Также можно посмотреть специфические данные.
The most common response is disease specific.	Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
Specific initiatives in the fight against poverty	Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
Women's issues are no longer gender specific	Женский вопрос касается уже не только женщин
Abu Majid s demands were clear and specific.	Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
Please give him detailed and specific directions.	Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
Could you be a little more specific?	Не мог бы ты уточнить?
Could you be a little more specific?	Вы не могли бы уточнить?
They found that there are some obvious features of the commonly used VPN protocols, such as IPSec, L2TP TPSec and PPTP, which often use specific ports.	Они выяснили, что у широко используемых протоколов VPN IPSec, L2TP TPSec и PPTP есть некоторые очевидные особенности, они часто используют специфические порты.
We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab.	С помощью компьютерного моделирования мы создаём строительные леса и направляем рост полунезависимой материи, т.е. растений, в нужную нам геометрическую форму. Это создаёт жилище мы его называем Сказочный Древо Дом Fab Tree Hab .
As the configuration of the speech synthesizer is done in KTTSD the only kmouth specific option you need to activate is Use KTTSD speech service if possible.	As the configuration of the speech synthesizer is done in KTTSD the only kmouth specific option you need to activate is Использовать речевой сервис KTTSD, если он доступен.
Tunisian identity was shaped by this specific history.	Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
You have to measure its specific gravity, OK?	Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?
Heads Up is specific to concussion in kids.	Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей.

Показать эту страницу на русском языке