Translation of "for technical reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year. | Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года. |
| Due to technical reasons, the search feature is currently disabled. | По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена. |
| Since June 9, YouTube and other Google services have been blocked in Tajikistan for technical reasons nobody can fathom. | С 9 июня в Таджикистане YouTube и другие сервисы Google стали недоступны по техническим причинам , которые никто не может понять. |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| For the second time over the last ten months, Tajik authorities ordered that the country's internet providers and mobile operators block access to Facebook for 'technical reasons'. | Власти Таджикистана уже во второй раз за последние 10 месяцев обязали интернет провайдеров и мобильных операторов страны заблокировать доступ к крупнейшей социальной сети по техническим причинам . |
| However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. | Как бы то ни было, здание не подходило для музея по техническим и пространственным соображениям в нем не было стен, на которых можно было бы повесить произведения искусства, и плохое кондиционирование воздуха. |
| This time, the government is saying the extension is for technical reasons , in reality the parliament has reached a deadlock on the new electoral law. | В этот раз правительство говорит о продлении полномочий по техническим причинам на самом деле парламент зашёл в тупик по новому закону о выборах. |
| This could happen for two reasons. | Это может случиться по двум причинам. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| There are two reasons for this. | Для этого есть две причины. |
| This is unacceptable for two reasons. | Она неприемлема по двум причинам. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| There are four reasons for this | Для этого существует четыре причины |
| There are good reasons for this. | Для этого есть хорошие основания. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| There are good reasons for that. | На это есть причины. |
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| There are four reasons for this. | Для этого есть четыре причины. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса. |
| There are two reasons for this | Этому есть две причины |
| There are several reasons for this. | Тому есть несколько причин. |
| And there are reasons for pessimism. | И здесь есть повод для пессимизма. |
| There are two reasons for this. | По двум причинам. |
| There are several reasons for this. | Это обусловлено несколькими причинами. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| There are obvious reasons for this. | И этому есть очевидные причины. |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| She quit school for health reasons. | Она покинула школу по состоянию здоровья. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Tom uses cannabis for medical reasons. | Том употребляет коноплю в медицинских целях. |
| I was concerned for obvious reasons. | Я по понятным причинам беспокоился. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
| There are objective reasons for this change. | Существуют объективные причины данных изменений. |
| There are two related reasons for this. | Для этого существует две взаимосвязанные причины. |
| This theory is dubious for several reasons. | Такая теория сомнительна по многим причинам. |
Related searches : Technical Reasons - Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like - Reasons For Immigration - For Test Reasons
