Translation of "for the last time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Time - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

I saw her for the last time.	Я видел её в последний раз.
He was in time for the last bus.	Он успел на последний автобус.
We are just in time for the last train.	Мы как раз успеваем на последний поезд.
They arrived just in time for the last train.	Они как раз успели на последний поезд.
And then mount his airplane, maybe for the last time.	а потом взбирался в самолёт, может быть, в последний раз.
Vronsky glanced round at his rivals for the last time.	Вронский оглянулся в последний раз на своих соперников.
We blew out my birthday candles for the last time.	Мы задули мои праздничные свечи последний раз.
We were only just in time for the last train.	Мы едва успели на последний поезд.
We went to Boston last year for the first time.	В прошлом году мы впервые ездили в Бостон.
Last year, I went to Paris for the first time.	В прошлом году я впервые съездил в Париж.
When was the last time you asked someone for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time you asked someone for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When was the last time you asked somebody for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time you asked somebody for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When was the last time you did something for the first time? Think about it.	Когда ты в последний раз сделал что то в первый раз? Подумай.
This is the last time.	Это в последний раз.
Last year, I cried in the shower for a long time.	В прошлом году Ага все время плакала в ванной.
When was the last time that you asked someone for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time that you asked someone for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
When was the last time that you asked somebody for help?	Когда ты в последний раз просил кого нибудь о помощи?
When was the last time that you asked somebody for help?	Когда вы в последний раз просили кого нибудь о помощи?
In 1654 the Spanish captured the island for the fourth and last time.	В январе 1654 года на остров вновь напали испанцы.
The last time I spoke to Tom was last Monday.	В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник.
I swear it's the last time.	Клянусь, это в последний раз.
What time is the last train?	Во сколько последний поезд?
What time is the last train?	Во сколько отправляется последний поезд?
When's the last time you ate?	Когда ты последний раз ел?
When's the last time you slept?	Ты когда в последний раз спал?
What time is the last bus?	Во сколько последний автобус?
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.	Я на самом деле написал ОМГ . Надеюсь, в последний раз на публике.
This is the last time I'll ask you to do anything for me.	Это последний раз, когда я прошу тебя сделать что то для меня.
Are you here for the first time? No, I was here last year.	Вы здесь впервые? Нет, я уже был здесь в прошлом году .
When was the last time that happened?	Когда такое происходило в последний раз?
When was the last time we met?	Когда мы в последний раз встречались?
When was the last time you swam?	Когда ты в последний раз плавал?
When was the last time you danced?	Когда вы в последний раз танцевали?
When was the last time you exercised?	Когда последний раз ты упражнялся?
When was the last time you prayed?	Когда вы молились в последний раз?
When was the last time you prayed?	Когда ты молился последний раз?
When was the last time you prayed?	Когда ты молилась в последний раз?
When was the last time you fasted?	Когда вы в последний раз постились?
When was the last time you cried?	Когда ты в последний раз плакала?
When was the last time you cried?	Когда ты в последний раз плакал?
When was the last time you cried?	Когда вы в последний раз плакали?
When was the last time you sang?	Когда ты в последний раз пел?

Показать эту страницу на русском языке