Translation of "for the last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Last Straw for Zimbabwe?
Последняя соломинка Зимбабве?
The scars will last for decades.
Такие шрамы будут видны в течение десятилетий.
I've saved the best for last.
Я оставил самое лучшее напоследок.
I've saved the best for last.
Я оставил самый лучший напоследок.
I've saved the best for last.
Я оставил самую лучшую напоследок.
You're the last hope for humanity.
Вы последняя надежда человечества.
You're the last hope for humanity.
Ты последняя надежда человечества.
We saved the best for last.
Мы оставили лучшее напоследок.
We saved the best for last.
Мы сохранили лучшее напоследок.
The best is saved for last.
Самое лучшее оставляют напоследок.
I've kept the best for last.
Я оставил самое лучшее напоследок.
I've kept the best for last.
Я оставил самый лучший напоследок.
I've kept the best for last.
Я оставил самую лучшую напоследок.
Tom kept the best for the last.
Том приберёг самое лучшее напоследок.
The last scene in the film was arranged for the last day of filming.
Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают.
The last chance for action has arrived.
Последний шанс для действий настал.
The Nowruz holidays last for two weeks.
Празднование Новруза длится две недели.
I saw her for the last time.
Я видел её в последний раз.
I was late for the last bus.
Я опоздала на последний автобус.
I was late for the last bus.
Я опоздал на последний автобус.
Tom saved the last bullet for himself.
Том приберёг последнюю пулю для себя.
She was late for the last train.
Она опоздала на последний поезд.
This was the last straw for the pediatricians.
Это переполнило чашу терпения педиатров.
I have kept the best for the last.
Я оставил самое лучшее напоследок.
I have kept the best for the last.
Я оставил самый лучший напоследок.
I have kept the best for the last.
Я оставил самую лучшую напоследок.
GV Any last words for the young people?
GV Что бы вы хотели пожелать молодежи?
The last flight for Osaka has been canceled.
Последний рейс в Осаку был отменен.
He was in time for the last bus.
Он успел на последний автобус.
I haven't slept for the last three days.
Последние три дня я не спал.
Here are your wages for the last month.
Вот твоя зарплата за прошлый месяц.
It was the last seat for the Spanish Inquisition.
В течение почти 700 лет это был дворец испанских королей.
Iran Last Exit for Diplomacy
Иран последний выход для дипломатии
For the last three years, I was shooting the earth for the movie.
На протяжении последних трёх лет, Я снимал Землю для фильма.
It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.
For the last two years, things have been different.
За последние 2 года всё изменилось.
And for the last 20 months everything was fine.
Последние 20 месяцев всё было хорошо.
I've been following them for the last three months.
Я три месяца за ними ездил.
India has recorded similar rates for the last decade.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.
We like the latest album for last year's Christmas.
Нам нравится последний альбом, снятый на Рождество прошлого года.
We are just in time for the last train.
Мы как раз успеваем на последний поезд.
They arrived just in time for the last train.
Они как раз успели на последний поезд.
We've been living together for the last three years.
Мы живём вместе последние три года.
For the last fortnight I have been nearly insane ...
Отцу он скажет, что был уволен за пьянство.
New Rules for Finance At Last
Наконец таки новые правила финансирования

 

Related searches : Last For - For The Last Time - Last For Eternity - Should Last For - Saved For Last - Last For About - Last Day For - Last For Generations - Last For Hours - Last Resort For - Will Last For - Last Call For - Last For Long - Last For Years