Translation of "for the outstanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For the outstanding - translation :

Outstanding - translation :

Keywords : выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

Assessments, contributions and outstanding balances for the	Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки
Action remained outstanding only for the Ukrainian side.	Дело оставалось только за украинской стороной.
3. Assessments, contributions and outstanding balances for the period	3. Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Only Tuvalu had data outstanding for 2003.	Только за Тувалу числятся непредставленные данные за 2003 год.
Outstanding.	Замечательно.
Currency for international bond issues outstanding Dec. 2000 ( )	Валюта для международных облигаций, выпущ. в обращение дек. 2000 (3)
For Greece, Portugal, and Romania payments are outstanding for 2004.	Греция, Португалия и Румыния не выплатили свои взносы за 2004 год.
Outstanding problems	В. Пробелы
Outstanding contributions	2005 год.
Outstanding recommendations	Невыполненные рекомендации
Outstanding Bugs	Существенные ошибки
Outstanding payments	Просроченные выплаты
Outstanding deposits	Просроченные зачисления
Loans outstanding	Непогашенные ссуды
Amount outstanding	Сумма невы плаченных средств
outstanding declines	о существенном снижении
Okay, outstanding.	Хорошо, многим.
once and for all arrangement for settling the outstanding debt of the developing countries	quot универсального механизма урегулирования проблемы непогашенной задолженности развивающихся стран quot
Landau has received outstanding reviews for her work in the theater.	Ландау получила положительные отзывы за свою работу в театре.
Again, we thank Mr. Ping for his outstanding presidency.	Мы хотим еще раз поблагодарить г на Пинга за его прекрасную работу на посту Председателя Генеральной Ассамблеи.
Outstanding issues include the following	Наиболее важными остаются следующие проблемы
Outstanding contribution pledges	Задолженность по объявленным взносам
Other outstanding issues	Прочие нерешенные вопросы
pledges Outstanding pledges	Невыплаченные суммы по
Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
A. Outstanding issues	А. Нерешенные вопросы
6. Outstanding assessments	6. Невыплаченные взносы
5. Outstanding assessments	5. Невыплаченные долевые взносы
4. Outstanding issues	4. Нерешенные вопросы
Total outstanding pledges	ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ
5. In addition, the following pledges for 1993, totalling 759,345, are outstanding	5. Кроме того, еще не выплачены следующие объявленные на 1993 год взносы на общую сумму 759 345 долл. США
5. In addition, the following pledges for 1994, totalling 1,404,423, are outstanding	5. Кроме того, еще не выплачены следующие объявленные на 1994 год взносы на общую сумму 1 404 423 долл. США
The Office agreed to follow up outstanding reports for the biennium 2002 2003.	Управление согласилось осуществлять контроль за докладами, не представленными за двухгодичный период 2002 2003 годов.
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.	Тем не менее государства члены должны уполномочить Секретариат зачитывать причитающиеся им суммы в счет погашения задолженности по начисленным взносам.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.	У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 5 _ 2007_ Beyoncé_ Outstanding Female Artist_ _ rowspan 2 _Outstanding Album_ _ B'Day _ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 1 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ rowspan 1 _ Beyoncé_ rowspan 1 _ Outstanding Female Artist_ _ Beautiful Liar (feat.	Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ rowspan 4 _ Beyoncé_ Entertainer of the Year_ _ Outstanding New Artist_ _ rowspan 2 _ Outstanding Female Artist_ _ align center rowspan 4 _ 2007_ _ B Day _ Outstanding Album_ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 2 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ Beautiful Liar (feat.
For all four organizations, the office holders responsible for implementation were clearly identified for all outstanding recommendations.	По всем четырем организациям были четко указаны должностные лица, ответственные за выполнение всех еще не осуществленных рекомендаций.
Higher unpaid assessments for MONUC were offset by lower amounts outstanding for UNMIL.	США до 1 105,6 млн. долл. США.
In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture.	В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру.
The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted.	Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать.
In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music.	21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards.
In 1990, Queen won the Brit Award for Outstanding Contribution to British Music.	В 1990 году Queen получили премию BRIT Awards за выдающийся вклад в британскую музыку в театре Доминион .
Documentation had been improved and the receivables outstanding for 2003 had dramatically reduced.	Качество документации было улучшено, и причитающаяся дебиторская задолженность за 2003 год была существенно сокращена.

Показать эту страницу на русском языке