Translation of "outstanding for payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outstanding - translation :

Payment - translation :

Keywords : выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
Compensation payment	Выплата компенсации
This would precipitate a payment crisis for Greece.	Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.	У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
Can you save enough money for the down payment?	Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
Right to payment	Право на платеж
Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology.	1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии.
Okay, outstanding. So I invented that.	Хорошо, многим. Я это придумал.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture.	В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру.
The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted.	Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать.
In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music.	21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.	Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее.
While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs.	Используя PHP в области электронной коммерции, вы обратите внимание на функции осуществления платежей Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro и CCVS.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
Or you may have tasted its outstanding cuisine.	Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
Noting that only a few issues remain outstanding,	отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,
I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
Loneliness is the fate of all outstanding people.	Одиночество судьба всех выдающихся людей.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Total outstanding assessments of 290,533,100 are due from Member States for UNAMIC ( 4,645,300) and UNTAC ( 285,887,800).	Для финансирования ПМООНК (4 645 300 долл. США) и ЮНТАК (285 887 800 долл. США) с государств членов в виде взносов причитается 290 533 100 долл. США.
Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics.	1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики.
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.	Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.

Показать эту страницу на русском языке