Translation of "reminder for outstanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For reminder, for We never were oppressors.
(которые приходили) для напоминания (о наказании и о пути спасения). И Мы не были (при этом) несправедливыми (которые наказывали бы без предупреждения).
For reminder, for We never were oppressors.
для напоминания. И не были Мы тиранами.
For reminder, for We never were oppressors.
с назиданиями. Мы не были несправедливы.
For reminder, for We never were oppressors.
Это для наставления и назидания. Мы не были несправедливы, и прежде чем подвергнуть народ наказанию, посылали к нему Нашего посланника.
For reminder, for We never were oppressors.
которые наставляли бы. И Мы не были несправедливы.
For reminder, for We never were oppressors.
Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), И в этом никогда Мы не были несправедливы (иль жестоки).
For reminder, for We never were oppressors.
Не было вразумления. Мы не были несправедливы.
Birthday reminder for E Mail contacts
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
This is reminder for the mindful.
Это повеление совершать молитву и то, что благие деяния стирают грехи напоминание для помнящих для тех, которым полезны наставления .
This is reminder for the mindful.
Это напоминание для помнящих.
This is reminder for the mindful.
Это Напоминание для поминающих.
This is reminder for the mindful.
То, что тебе повелено, о пророк, призывать и вести людей к добру, наставление тем, которые готовы принять его, помнят Аллаха и не забывают о Нём.
This is reminder for the mindful.
Это наставление для тех, кто помнит.
This is reminder for the mindful.
Это напоминание помнящим.
He has an outstanding talent for music.
У него выдающийся музыкальный талант.
Only Tuvalu had data outstanding for 2003.
Только за Тувалу числятся непредставленные данные за 2003 год.
Assessments, contributions and outstanding balances for the
Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки
Outstanding.
Замечательно.
reminder
handleEvent
Reminder
Напоминание
Reminder
Напомнить за
Reminder
Language code
Action remained outstanding only for the Ukrainian side.
Дело оставалось только за украинской стороной.
Currency for international bond issues outstanding Dec. 2000 ( )
Валюта для международных облигаций, выпущ. в обращение дек. 2000 (3)
For Greece, Portugal, and Romania payments are outstanding for 2004.
Греция, Португалия и Румыния не выплатили свои взносы за 2004 год.
Outstanding problems
В. Пробелы
Outstanding contributions
2005 год.
Outstanding recommendations
Невыполненные рекомендации
Outstanding Bugs
Существенные ошибки
Outstanding payments
Просроченные выплаты
Outstanding deposits
Просроченные зачисления
Loans outstanding
Непогашенные ссуды
Amount outstanding
Сумма невы плаченных средств
outstanding declines
о существенном снижении
Okay, outstanding.
Хорошо, многим.
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
(Но таких доказательств нигде не существует.) Это Коран напоминание тем, кто со мной моей общине (и в нем нет таких доказательств), и (также есть) напоминание тем, кто (жил) до меня Тора и Евангелие (в которых также нет указаний на то, что есть какой либо бог, кроме Аллаха).
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Скажи Дайте ваши доказательства! Это напоминание тем, кто со мной, и тем, кто до меня.
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Небесные Писания и законы предыдущих пророков подтверждают правдивость моих утверждений о несостоятельности многобожия. В этом можно убедиться благодаря Корану Писанию, которое обосновывает истину посредством логических аргументов и священных откровений.
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Скажи Приведите ваши доказательства! Вот напоминание для тех, кто со мной, и напоминание для тех, кто жил до меня .
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Скажи, о пророк Приведите ваш довод о том, что у Аллаха есть соучастники в царстве, который оправдал бы ваше поклонение им помимо Аллаха. Этот Коран напоминание и назидание тем, кто в моей общине, о том, как следует им поступать.
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Этот Коран назидание моим современникам, а содержащиеся в нем сказания о пророках назидание тем, кто жил до меня .
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Скажи Представьте ваше доказательство на это. Это Посланье тем, которые со мной, А равно тем, что были до меня .
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Скажи Дайте на это доказательство ваше. Это учение есть учение тем, которые со мною, и учение тем, которые были прежде меня .
A guidance and reminder for men of wisdom.
как руководство (к Истине) и напоминание для обладающих (здравым) разумом.
This is no more than reminder for mankind.
И никто не знает воинства Господа твоего (из числа которых и ангелы), кроме Него, а это упоминание об Аде лишь напоминание людям.

 

Related searches : For A Reminder - For The Reminder - Reminder For Payment - Reminder For You - For Outstanding Invoices - For The Outstanding - Outstanding For Payment - Outstanding Amount For - Email Reminder - Constant Reminder