Translation of "for the related" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two related reasons for this. | Для этого существует две взаимосвязанные причины. |
| The same goes for issues related to RuNet in general. | То же самое относится к вопросам Рунета в общем. |
| For related functions, see also the Directory and Program Execution sections. | Смотрите также |
| Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain. | Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| The two robberies were related. | Эти два ограбления были связаны друг с другом. |
| The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. | На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения. |
| XXI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May to | XXI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May |
| The first is related to organization. | Первое связано с организацией. |
| Psychotomimetic agents related to the catecholamines . | Psychotomimetic agents related to the catecholamines . |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
| Maybe we're related. | Возможно, мы родственники. |
| Are they related? | Они родственники? |
| They aren't related. | Они не родственники. |
| They're not related. | Они не родственники. |
| Aren't you related? | Вы разве не родственники? |
| Aren't you related? | Вы не родственники? |
| Related myths M.M. | Diesterweg, Frankfurt M. |
| 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism | 62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма |
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. |
| A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality. | Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности |
| For the first time, security related research figures prominently in the EU budget, with 1.4 billion earmarked for this purpose. | Исследования, связанные с безопасностью, впервые по настоящему учтены в бюджете ЕС на их проведение выделено 1,4 миллиарда евро. |
| The death penalty is obligatory for drug related crimes in a total of 12 countries. | Смертная казнь за преступления, связанные с торговлей наркотиками, обязательна в 12 странах. |
| Indonesia has denied all appeals to reverse the death penalty conviction for drug related crimes. | Джакарта отклонила все ходатайства об отмене смертного приговора за преступления, связанные с наркотиками. |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
| Here are some of the related tweets | Вот некоторые связанные с этим сообщения |
| The language is related to the Khasi language. | Среди племён распространён ряд языков и диалектов. |
| Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related. | Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями. |
| A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany. | Схожее предложение по субсидированию заработной платы появилось и в Германии. |
| Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work | Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD |
| The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis. | Беспокойство за будущее Европы возрастает не только из за кризиса. |
| RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
Related searches : And The Related - Of The Related - Including The Related - For The - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies
