Translation of "and the related" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| Implementation of the Convention and related agreements and instruments | Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ |
| Tom and Mary aren't related. | Том с Мэри никак не связаны. |
| Tom and I are related. | Мы с Томом родственники. |
| Are Tom and Mary related? | Том и Мэри родственники? |
| Tom and I aren't related. | Мы с Томом не родственники. |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области). |
| Tourism and related industries are booming. | Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. |
| History of PHP and related projects | След. |
| English and German are related languages. | Немецкий и английский родственные языки. |
| The chemistry and psychopharmacology of nutmeg and of several related phenylisopropylamines . | The chemistry and psychopharmacology of nutmeg and of several related phenylisopropylamines . |
| Network bridge IEEE 802.1ap 2008 consolidated the IEEE and IETF RFCs related to bridging networks into eight related MIBs. | IEEE 802.1ap 2008 объединила связанные с сетевыми мостами RFC от IEEE и IETF в восемь связанных баз MIB. |
| We're related. | Мы родственники. |
| The two robberies were related. | Эти два ограбления были связаны друг с другом. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| III. Civilian staff and related costs . 25 | III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 |
| Rabbits are related to beavers and squirrels. | Кролики родственники бобров и белок. |
| VIII. Functional titles of the international staff and related job | VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной |
| I hate the English language and everything related to it. | Я ненавижу английский язык и все относящееся к нему. |
| The narcotic pepper the chemistry and pharmacology of Piper methysticum and related species . | The narcotic pepper the chemistry and pharmacology of Piper methysticum and related species . |
| (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption | o) конвенции и соответствующие протоколы Европейского союза по борьбе с коррупцией |
| For related functions, see also the Directory and Program Execution sections. | Смотрите также |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов. |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| View, search and edit documentation related to Mono | Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono |
| Philip and Tom are related to each other. | Филипп и Том родственники. |
| I didn't know Tom and Mary were related. | Я не знал, что Том с Мэри родственники. |
| I didn't know you and Tom were related. | Я не знал, что вы с Томом родственники. |
| I don't think Tom and Mary are related. | Не думаю, что Том с Мэри родственники. |
| Welsh, Cornish and Breton are all closely related. | Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны. |
| The first is related to organization. | Первое связано с организацией. |
| Psychotomimetic agents related to the catecholamines . | Psychotomimetic agents related to the catecholamines . |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
| We aren't related. | Мы не родственники. |
Related searches : And Related - And Related Trademarks - And Related Industries - And Related Topics - And Related Issues - And Related Companies - And Related Expenses - And Related Matters - And Related Services - And Related Products - And Related Documents - And All Related - And Their Related - And Related Data
