Translation of "for the scenario" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scenario - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. | Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. |
| 'A very dangerous scenario' for human rights progress | Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| This is the rosy scenario. | Это сценарий развития событий в радужных тонах. |
| What's the worst case scenario? | Что может случиться в самом худшем случае? |
| What's the worst case scenario? | Каков наихудший сценарий? |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. | Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы. |
| A Doomsday Scenario | Сценарий конца света |
| But still, we do need to prepare for the worst case scenario. | Но все равно нам нужно готовиться к худшему сценарию. |
| But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. | Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий. |
| Let s call the first scenario Scramble . | Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| The scenario is not altogether unlikely. | Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| The same scenario repeated in Domodedovo. | То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово. |
| That's not the worst case scenario. | Это не худший сценарий. |
| Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan. | Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана. |
| Is this scenario plausible? | Оправдан ли данный сценарий? |
| Here's a plausible scenario. | Вот вероятный сценарий. |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| That scenario is unlikely. | Такой сценарий маловероятен. |
| Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely. | В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали . |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. In this scenario, once again China continues to attempt to maintain full employment by keeping the renminbi undervalued. | Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. |
| But it should be a nightmare scenario for all European states. | Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств. |
| And this is just the baseline scenario. | Это лишь базовый сценарий. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. |
| The 450 scenario presents an immense challenge. | Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу. |
| The worst case scenario did not materialize. | Наихудший сценарий не воплотился в реальность. |
| The second scenario is far less benign. | Второй сценарий гораздо менее благоприятный. |
| I'm jumping to the worst case scenario. | Я предполагаю худший случай. |
| Neither scenario is very likely. | Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. |
| He describes an ironic scenario | Он описывает ироничный сценарий |
| In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall. | При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок. |
| Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland. | Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии. |
| The current crisis killed off this optimistic scenario. | Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. |
| Scenario one Woman Let me pay the bill. | Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет. |
| Not the sale and 'art as object' scenario. | А не сценарии продажи и искусства как объекта . |
| The civil tribal war scenario is the worst risk. | Сценарий гражданской межплеменной войны худший из вариантов развития событий. |
| Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years. | Предотвращение повторения этого сценария является главной задачей европейских разработчиков стратегии в предстоящие годы. |
| Such a scenario is not impossible. | Подобный сценарий не является невозможным. |
| Another negative scenario is military rule. | Другой негативный сценарий захват власти военными. |
| One popular scenario is chronic inflation. | Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. |
| That scenario is China's worst nightmare. | Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая. |
Related searches : For This Scenario - For A Scenario - The First Scenario - Exposure Scenario - Deployment Scenario - Target Scenario - Application Scenario - Exit Scenario - Usage Scenario - Downside Scenario - Test Scenario
