Translation of "the first scenario" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Scenario - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая сценарий сценарии сценарию сценария Сценарий

Examples (External sources, not reviewed)

Let s call the first scenario Scramble .	Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
Boat Scenario	Boat Scenario
This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process.	В первом случае Урибе столкнется с опасностью быть ввергнутым в слабый или безусловный мирный процесс.
A Doomsday Scenario	Сценарий конца света
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
That's not the worst case scenario.	Это не худший сценарий.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.
The 450 scenario presents an immense challenge.	Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.
The worst case scenario did not materialize.	Наихудший сценарий не воплотился в реальность.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
I'm jumping to the worst case scenario.	Я предполагаю худший случай.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
The current crisis killed off this optimistic scenario.	Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.
Scenario one Woman Let me pay the bill.	Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет.
Not the sale and 'art as object' scenario.	А не сценарии продажи и искусства как объекта .
The civil tribal war scenario is the worst risk.	Сценарий гражданской межплеменной войны худший из вариантов развития событий.
While that scenario is simple, reality is not. The first nagging question is this will there actually be elections next January?	И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
The first scenario is when a real war threatens to spill over into a wider conflict, destabilizing the region and Great Power relations.	Первый сценарий возможен, если появится реальная угроза перехода конфликта в более широкомасштабный конфликт, дестабилизирующий ситуацию в регионе и отношения великой державы.
This is not the doomsday Ebola scenario that so many were envisioning when the first case in the US was diagnosed five months ago.	Это не Эбола, которую подразумевали многие, когда был обнаружен первый случай в США и поставлен диагноз пять месяцев назад.
Such a scenario is not impossible.	Подобный сценарий не является невозможным.
Another negative scenario is military rule.	Другой негативный сценарий захват власти военными.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
That scenario is China's worst nightmare.	Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
Try, though, to imagine this scenario	Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию
Scenario three Woman Let s go Dutch.	Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя.
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.
The main glitch in this scenario, however, is Lewites.	Однако главной помехой в реализации всего этого сценария несомненно является Левитес.

Показать эту страницу на русском языке